Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:reisesammlungen [2025/09/13 05:29] – [Reisesammlungen] norbert
+++ wiki:reisesammlungen [2025/09/19 15:52] (aktuell) – norbert
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 engl. Collections of Voyages and Travels, Travel Collections; franz. Recueil, Compilations des récits géographiques; ital. compilazione storico-geografica, lat. [[https://fabian.sub.uni-goettingen.de/fabian?StabiMue2#258|Itinera collecta]] im Unterschied zu Itinera singularia; Collectiones Peregrinationum
-Der nachfolgende Korpus von Reisesammlungen enthält derzeit (September 2025) mehr als 200 Werke mit mehr als 2.600 dazugehörigen Bänden. Länder in der Reihenfolge des erstmaligen zeitlichen Auftretens eines entsprechenden Druckortes.\\
+Der nachfolgende Korpus von Reisesammlungen enthält derzeit (September 2025) mehr als 210 Werke mit mehr als 2.800 dazugehörigen Bänden. Länder in der Reihenfolge des erstmaligen zeitlichen Auftretens eines entsprechenden Druckortes mit allen Bänden.\\
 Nur ausnahmsweise wurden unberücksichtigt: unterschiedliche Ausgaben, Parallelausgaben, Ausgaben für die Jugend, verschiedene Druckorte, weitere Auflagen und Raubdrucke.\\
-Wegen des Umfangs sind die Reisesammlungen auf vier Unterseiten nach Jahrhunderten verteilt.
+Wegen des Umfangs sind die Reisesammlungen auf vier Unterseiten nach Jahrhunderten verteilt; die umfangreichsten Titelverzeichnisse sind auf eigenen Seiten ausgelagert.
 ^ ^ ^ Zeitleisten der Reisesammlungen des ... ^^^^^
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 | [[unterwegs-sein|Unterwegs]] im |  |  [[unterwegs_im_16._jahrhundert|16.]] |  [[unterwegs_im_17._jahrhundert|17.]] |  [[unterwegs_im_18._jahrhundert|18.]] |  [[unterwegs_im_19._jahrhundert|19.]] | Jahrhundert |
 | | | | | | |
-| n (Titel) | |  15 |  23 |  95 |  72 |
+| n (Titel) | |  18 |  24 |  96 |  78 |
-| n (Bände) | |  21|  105 |  864 |  1639 |
+| n (Bände) | |  80 |  74 |  866 |  1785 |
 | | | | | |
-^ Italien ^ 1504 ^  4 ^  1 ^ ^  1 ^ ^
+^ Italien ^ 1504 ^  4 ^  2 ^ ^  1 ^ ^
 ^ Portugal ^ 1506  ^  2 ^ ^ ^ ^ ^
-^ Deutschland ^ 1508 ^  3 ^  5 ^  44 ^  39 ^ ^
+^ Deutschland ^ 1508 ^  5 ^  3 ^  44 ^  40 ^ ^
 ^ Schweiz ^ 1532 ^  1 ^ ^  1 ^ ^ ^
-^ England ^ 1555 ^  3 ^  4 ^  22 ^  8 ^ ^
+^ England ^ 1555 ^  3 ^  6 ^  22 ^  10 ^ ^
-^ Frankreich ^ 1556 ^  1 ^  4 ^  13 ^  8 ^ ^
+^ Frankreich ^ 1556 ^  1 ^  5 ^  13 ^  9 ^ ^
 ^ Philippinen ^ 1584 ^  1 ^ ^  ^  ^ ^
+^ Holland ^ 1598 ^  1 ^  9 ^  5 ^  1 ^ ^
 | | | | | | |
 ^ Spanien ^ 1601 ^   ^  2 ^  2 ^   1 ^ ^
-^ Holland ^ 1609 ^   ^  6 ^  5 ^ ^ ^
 ^ Schweden ^ 1667 ^ ^   1 ^   2 ^  5 ^ ^
 | | | | | | |
 ^ Belgien ^ 1707 ^ ^ ^  1 ^ ^ ^
 ^ Dänemark ^ 1749 ^ ^ ^  3 ^  2 ^ ^
+^ Rußland ^ 1755 ^ ^ ^  1 ^ ^ ^
 ^ Irland ^ 1759 ^ ^ ^  1 ^  1 ^ ^
 ^ Tschechien ^ 1784 ^ ^ ^  1 ^  2 ^ ^
-^ USA | 1787 ^ ^ ^  1 ^ ^ ^
+^ USA ^ 1787 ^ ^ ^  1 ^ ^ ^
 | | | | | | |
 ^ Österreich ^  1800 ^  ^ ^   ^  4 ^ ^
 ^ Schottland ^ 1811 ^ ^ ^   ^  1 ^ ^
+^ China ^ 1877 ^ ^ ^   ^  1 ^ ^
 ===== Vorbemerkung =====
@@ Zeile 57: / Zeile 59: @@
 ===== Reisesammlungen: geographisches Wissens und koloniale Expansion =====
-Reisesammlungen waren die Quellen geographisches Wissens, bevor es eine geographische Wissenschaft gab. Solches  ([[periplus|Periploi]], [[itinerar|Itinerare]] ...) zu sammeln soll bereits Aufgabe der Bibliothek von Alexandria gewesen sein und auch die antiken Geographen und Historiker (''Herodot'', ''Strabon'' ...) beriefen sich auf Berichte von Reisenden und verarbeiteten deren Wissen. Auch die mittelalterlichen Sammelcodices (etwa das //Speculum historiale// als Teil des //Speculum maius// ((Speculum quadruplex, naturale, doctrinale, morale et historiale liegt als Manuskript in Paris und wurde erstmals 1473-1476 gedruckt, in der Officin von J. Mentelin zu Straßburg; darin  befinden sich u.a. ein Auszug aus der //Historia Mongalorum// von ''Johannis de Plano Carpini'' und das //Itinerarium Simonis de Sancto Quintino// )) von ''Vinzenz von Beauvais'' im [[unterwegs_im_13._jahrhundert|13. Jahrhundert]]) verarbeiteten geographisches Wissen, jedoch ohne Quellen und Autoren zu benennen ((''Ridder, Klaus''\\ //Wissen erzählen. Zur volkssprachlichen Enzyklopädistik des späten Mittelalters.//\\ S.317-334 in: Anna Grotans, Heinrich Beck; Anton Schwob (Hg.): De consolatione philologiae: Studies in Honor of Evelyn S. Firchow. Göppingen 2000. (GAG 682/I) [zusammen mit Jürgen Wolf] [[http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-52653|Online]]\\
+Reisesammlungen speicherten geographisches Wissen, bevor es eine geographische Wissenschaft gab. Solche Speicher gab es vor dem Buchdruck in Form von Land- und Seekarten, [[portolankarten|Portolankarten]], [[periplus|Periploi]], [[itinerar|Itineraren]]. Auch die mittelalterlichen //Sammelcodices// (etwa das //Speculum historiale// als Teil des //Speculum maius// ((Speculum quadruplex, naturale, doctrinale, morale et historiale liegt als Manuskript in Paris und wurde erstmals 1473-1476 gedruckt, in der Officin von J. Mentelin zu Straßburg; darin  befinden sich u.a. ein Auszug aus der //Historia Mongalorum// von ''Johannis de Plano Carpini'' und das //Itinerarium Simonis de Sancto Quintino// )) von ''Vinzenz von Beauvais'' im [[unterwegs_im_13._jahrhundert|13. Jahrhundert]]) verarbeiteten geographisches Wissen, benannten jedoch selten und Autoren zu benennen ((''Ridder, Klaus''\\ //Wissen erzählen. Zur volkssprachlichen Enzyklopädistik des späten Mittelalters.//\\ S.317-334 in: Anna Grotans, Heinrich Beck; Anton Schwob (Hg.): De consolatione philologiae: Studies in Honor of Evelyn S. Firchow. Göppingen 2000. (GAG 682/I) [zusammen mit Jürgen Wolf] [[http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-52653|Online]]\\
-''Baumgärtner, I.''\\ //Weltbild und Empirie. Die Erweiterung des kartographischen weltbilds durch die Asienreisen des späten Mittelalters.//\\ Journal of Medieval History, 23.3 (1997) 227–253. [[https://doi.org/10.1016/S0304-4181(97)00006-7|DOI]] ))\\
+''Baumgärtner, I.''\\ //Weltbild und Empirie. Die Erweiterung des kartographischen weltbilds durch die Asienreisen des späten Mittelalters.//\\ Journal of Medieval History, 23.3 (1997) 227–253. [[https://doi.org/10.1016/S0304-4181(97)00006-7|DOI]] )). Geographisches Wissen zu erfassen war bereits die Aufgabe der [[bematisten|Bematisten]] in der griechischen Antike, es zu sammeln soll bereits Aufgabe der Bibliothek von Alexandria gewesen sein und auch die antiken Geographen und Historiker (''Herodot'', ''Strabon'' ...) beriefen sich auf Berichte von Reisenden und verarbeiteten deren Wissen. \\
 Das Reisen wurde ab dem [[unterwegs_im_17._jahrhundert|17. Jahrhundert]] zur Methode der [[wiki:reisen_und_geographie|Geographie]], des [[wiki:erforscher|Entdeckens und Erforschens]]. Damit setzte langsam die Unterscheidung zwischen Unterhaltung und Wissenschaft ein, zwischen Laien- und Fachpublikum:
   * **1560** gründete ''Giambattista della Porta'' (1535--1615) in Neapel die //Academia Secretorum Naturae// (ital. Accademia dei Segreti) als eine der frühesten naturwissenschaftlichen Akademien in Europa. Er selbst reiste 1563--1566 durch Italien, Frankreich, Spanien und suchte in Bibliotheken und im Gespräch mit Gelehrten und Künstlern technisches und naturwissenschaftliches Wissen. Dieses wurde später in seiner Akademie experimentell überprüft. Die Inquisition verbot diese Akademie 1578.
@@ Zeile 81: / Zeile 83: @@
 ===== Reisesammlungen zwischen Reisen und Literatur =====
-Reisesammlungen stehen den formal strengen [[literaturliste_bibliographien#Reiseberichte|Bibliographien zur Reiseliteratur]] diametral gegenüber, indem sie die Inhalte in den Vordergrund stellen und bewerten.\\ Berichte werden ausgewählt und damit als relevant bewertet, wenn sie inhaltlich wertvoll sind, Neues enthalten, wenn sie (im jeweiligen Sprachraum) weithin unbekannt sind, aber auch wenn sie unterhaltsam sind. Wer dies macht, wird nicht immer (vollständig) angegeben, seine Funktionen (oft in Personalunion) im Verhältnis zu den von ihm benutzten Texten anderer Autoren kann erfasst werden als
+Reisesammlungen stehen den formal strengen [[literaturliste_bibliographien#Reiseberichte|Bibliographien zur Reiseliteratur]] diametral gegenüber, indem sie die Inhalte in den Vordergrund stellen und bewerten. Sie stehen aber auch in einem Verhältnis zu [[zeitleiste_reiseanleitungen|Reiseanleitungen]] (Apodemiken), da die ausgewählten Reisen und damit das Verhalten der Reisenden vorbildhaft sind, aber auch zu Optimierungen anregen.\\ Voraussetzung ist, dass //[[reisende|Reisende]]// zum Autor werden und dass deren Ergebnis als Tagebuch, Logbuch, Brief, Reisebericht ... vorliegt.\\ Das Publikum dieser Autoren ist nicht das Publikum der Reisesammlungen, dazwischen liegen mehrere Verarbeitungsschritte. Berichte werden ausgewählt und damit als relevant bewertet, wenn sie inhaltlich wertvoll sind, Neues enthalten, wenn sie (im jeweiligen Sprachraum) weithin unbekannt sind, aber auch wenn sie unterhaltsam sind. Dieser Verarbeitungsprozess ist (selten? nie?) umfassend dargestellt, doch erscheinen die Funktionen (oft in Personalunion) im Verhältnis zu den benutzten Texten anderer Autoren als
-  * //[[reisende|Reisende]]//, die zum Autor werden;
+  * //[[sammellust_und_augenlust|Sammler]]//\\ von Texten, der bibliographisch kundig und tätig ist, weil seine Auswahl im Vergleich zu anderen Werken erfolgt;
-  * //[[sammellust_und_augenlust|Sammler]]// von Texten;
+  * //Schreiber//\\ im Sinne eines Kopisten;
-  * //Schreiber// im Sinne eines Kopisten;
+  * //[[dolmetscher|Übersetzer]]//\\ zwischen verschiedenen Sprachen;
-  * //[[dolmetscher|Übersetzer]]// zwischen verschiedenen Sprachen;
+  * //Kommentator//\\ im Sinne eines Erklärers;
-  * //Kommentator// im Sinne eines Erklärers;
+  * //Kompilator//,\\ der Texte verschiedener Autoren konzeptionell zusammenführt, das Neue herausstellt und den Informationsgehalt verdichtet.\\ Eine Zusammenstellung von bereits Bekanntem wird von Rezensenten auch als //»elende Kompilation«// abgewertet.
-  * //Kompilator//, der Texte verschiedener Autoren konzeptionell zusammenführt;\\ Eine Zusammenstellung von bereits Bekanntem wird vom Rezensenten schon mal als //»elende Kompilation«// abgewertet.
+  * //Herausgeber//,\\ der vergleichend und analysierend eine Edition erstellt;\\ Reisesammlungen verletzen editorische Maßstäbe regelmäßig, da sie die Originalberichte auswählen, kürzen, ergänzen, bearbeiten.
-  * //Herausgeber//, der vergleichend und analysierend eine Edition erstellt;\\ Reisesammlungen verletzen editorische Maßstäbe regelmäßig, da sie die Originalberichte auswählen, kürzen, ergänzen, bearbeiten.
+  * //[[kartographie|Kartograph]]//,\\ der geographische Angaben in Karten abbildet;
-  * //[[kartographie|Kartograph]]//, der geographische Angaben in Karten abbildet;
+  * //Auftraggeber für Abbildungen//,\\ der bestimmt, welche Vorstellungen transportiert werden;
-  * //Auftraggeber für Abbildungen//, der bestimmt, welche Vorstellungen transportiert werden;
+  * //Verleger// und //Buchhändler//,\\ der das Interesse seiner Kunden bedient;
-  * //Verleger// und //Buchhändler//, der das Interesse seiner Kunden bedient;
   * //Drucker//.
@@ Zeile 114: / Zeile 115: @@
   * **1850** //Neues nach Fächern geordnetes Verzeichniss der Büchersammlung der allgemeinen Lesegesellschaft in Basel//\\ Basel 1850: J.J. Mast, Sammlungen von Reisen S. 355--358, Reisen um die Wel 358--360 [[https://www.google.de/books/edition/Neues_nach_F%C3%A4chern_geordnetes_Verzeichn/3mJc5dlF6b8C?hl=de&gbpv=1&dq=%22Kleine%20Abenteuer%22%20%22zu%20Wasser%20und%20zu%20Lande%22%20weyland&pg=PA355&printsec=frontcover|Online]]
   * **1858** ''Wilhelm Engelmann''\\ //Bibliotheca geographica//\\ Verzeichniss der seit der Mitte des vorigen Jahrhunderts bis zu Ende des Jahres 1856 in Deutschland erschienen Werke über Geographie und Reisen mit Einschluss der Landkarten, Pläne und Ansichten\\ Leipzig: Engelmann.\\ S. 100--117: Reisesammlungen, Zeitschriften, Jugendschriften etc [[https://www.google.de/books/edition/Bibliotheca_geographica/wLZPAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&pg=PA100&printsec=frontcover&dq=reisesammlungen|Online]]
+  * **1872–1875** ''Muller, Frederik''\\ //Catalogue of books, maps, plates on America, and of a remarkable collection of early voyages offered for sale by Frederik Muller, at Amsterdam ... presenting an essay towards a Dutch-American bibliography.//\\ 3 Bände in einem: [4] VIII, 420, 174 S. Amsterdam 1872–1875. (Reprint Amsterdam: Nico Israel 1966, With subject- and personal names index by G. J. Brouwer). [[https://hdl.handle.net/2027/uc1.$b316898|Online]]\\ Legt den Focus auf Reisen nach Amerika, hier besonders auf holländische Literatur (ohne andere Sprachräume zu vernachlässigen) und hat in 30 Jahren mehrere Sammlungen erst aufgebaut, dann verkauft und dabei umfassend dokumentiert. //Collections of Voyages// S. 211−232 (=Nr. 1820−1907), chronologisch aufgeführt, mit 87 Titeln das hier umfangreichste Verzeichnis.
   * **1886** ''Augustus Petherick'', ''S. William Silver''\\ //Catalogue of the York Gate Library//\\ An index to the literature of geography, maritime and inland discovery, commerce and colonisation.\\ 336 S. 1st edition 1882; 2nd edition London 1886: John Murray. [[https://archive.org/details/catalogueofyorkg00silvrich|Online]]\\
     * [[https://archive.org/details/catalogueofyorkg00silvrich/page/n197/mode/2up?q=Nieuw+|§10, S. 40--92]]: Collections of Voyages and Travels, 19 Werke mit den Bänden Nr. 2027−2256 sowie zu jedem Band eine Liste aller darin enthaltenen Reisen (→ Zeitleisten ...):
@@ Zeile 137: / Zeile 139: @@
   * **1895** ''Heinrich Baumgartner''\\ //Zur Litteratur der Erdkunde.//\\ Eine Zusammenstellung älterer und neuerer Schriften über Geographie und verwandte Fächer im Anschluss an die "Geschichte der Erdkunde von J.G. Lüdde, Berlin 1841"\\ Leipzig 1895: Simmel, insbes. S. 50−52
   * **1899** ''Bernard Quaritch''\\ //A Catalogue of Geography, Voyages, Travels, History of America, Africa, Australasia and Asia//\\ With Books on the Languages of America, Africa, Oceanica. London 1899. [[https://www.google.de/books/edition/A_Catalogue_of_Geography_Voyages_Travels/fJcEAAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=reisesammlung&pg=PP1&printsec=frontcover|Online]]\\ 194 S., 1899 ausführlich beschriebene und kommentierte Titel, darin verstreut zahlreiche Reisesammlungen, überwiegend englisch, französisch, spanisch.
-  * **1912** ''Georg Friedericis'' Rezension von ''Friedrich Weber'' //Beiträge zur Charakteristik der älteren Geschichtsschreiber über Spanisch Amerika. Eine biographisch bibliographische Skizze. // ... in: Göttinger gelehrte Anzeigen Nr. 7 (Juli 1912) 385–401, Reisesammlungen insbes. S. 390, 401.
+  * **1912** ''Georg Friedericis'' Rezension von\\ ''Friedrich Weber'' //Beiträge zur Charakteristik der älteren Geschichtsschreiber über Spanisch Amerika. Eine biographisch bibliographische Skizze. //\\ Göttinger gelehrte Anzeigen Nr. 7 (Juli 1912) 385–401, Reisesammlungen insbes. S. 390, 401.
   * **1934** ''Taylor, E.G.R.''\\ //Late Tudor and Early Stuart Geography, 1583-1650: A Sequel to Tudor Geography, 1485-1583//\\ Routledge. [[https://doi.org/10.4324/9781032672380|DOI]] U.a.:
     * 1. Richard Hakluyt the Younger
@@ Zeile 151: / Zeile 153: @@
   * Ab Mitte des 18. Jahrhunderts bildete sich langsam eine geographische Fachliteratur mit wissenschaftlicher Systematik (→ Büsching, Hager, Canzler ...).
   * Zur gleichen Zeit entwickelte sich eine Unterhaltungsliteratur zur gleichen Thematik. Hin und wieder wird im Vorwort betont, weshalb ein Titel auch für die heranwachsende Jugend und für Frauen geeignet sei.
-  * 1785−1791 //Bibliothèque universelle des dames//. Classe 1, Voyages
+    * 1785−1791 //Bibliothèque universelle des dames//. Classe 1, Voyages
-  * 1785−1793 ''Joachim Heinrich Campe'', 1746−1818\\ //Erste Sammlung merkwürdiger Reisebeschreibungen für die Jugend//
+    * 1785−1793 ''Joachim Heinrich Campe'', 1746−1818\\ //Erste Sammlung merkwürdiger Reisebeschreibungen für die Jugend//
 ===== Thematisch übergreifende Literatur zu Reisesammlungen =====