Inhaltsverzeichnis

Expeditionen

Begriff

Lateinisches expedītio bedeutet ‘Erledigung, Abfertigung, Durchführung, Feldzug', also einen organisatorischen Vorgang, der zuerst militärisch gedacht wurde und in Begriffen wie Expeditionskorps, Expeditionsarmee bis heute erscheint.

In heutigen Begriffen zeigt 'expedition' als Letztglied besonders schwierige zivile Unternehmungen an: Arktisexpedition, Dschungel- oder Wüstenexpedition, Nord- oder Südpolexpedition, Polarexpedition, Such- und Rettungsexpedition, Tierfangexpedition. Gemeinsam ist diesen, dass nicht nur etwas erreicht, sondern auch zurückgebracht wird und dem Wert zugemessen wird.

Im Vordergrund stehen dabei Erkundungs- und Forschungsexpeditionen. Im Englischen wird die Forschungsexpedition als 'exploration' bezeichnet, während im Deutschen die Exploration die Suche und das Erschließen von Rohstoffvorkommen bezeichnet, was wiederum durchaus die Aufgabe einer Expedition sein kann.

Immer wird dabei die Unternehmung einer Gruppe verstanden, hierarchisch unterschieden werden Expeditionsleiter und Expeditionsteilnehmer. Das lässt sich so interpretieren, dass zur Bewältigung der gesetzten Aufgabe Leistungen und Funktionen mehrerer Menschen erforderlich sind und koordiniert werden müssen. Das wiederum erfordert Hierarchie und Kommandostruktur anders als bei Reisegefährten.

Die Unternehmungen Einzelner (Abenteurer) als 'Expedition' zu bezeichnen ist durch die genannten Kriterien nicht gerechtfertigt.

Die Einführung des Begriffs im Sinne von Voyage oder Reisen

Die Fahrt von Giovanni 'John' Caboto (um 1450 bis nach 1498) 1) 1497 zur kanadischen Küste gilt als erste britische maritime Expedition. Da es keinerlei unmittelbare Dokumente dieser Fahrt gibt, bleibt unbekannt, ob sie auch damals schon als 'Expedition' bezeichnet wurde. Im königlichen Patent von 1496 heißt es „omni viagio suo“, in der englischen Übersetzung 'voyage'. Erstmals belegt ist der Begriff 'expedition' 1580:

Die Karte wurde um 1587 von einem unbekannten Zeichner erstellt als eine verkleinerte Kopie der Karte, die Drake 1581 für Königin Elisabeth I. angefertigt hatte. Letztere ist verbrannt, die Kopie damit die älteste Karte der Weltumsegelung von Drake mit The Golden Hind. Diese Karte zeigt die Route der Weltumsegelung 1577–1580 mit einer hellbraunen Linie und die seiner Karibikreise 1585–1586 mit einer dunkelbraunen Linie. Drake, der als Kaperfahrer bekannt wurde, umsegelte 1577–1580 die Welt. Ob dies sein Auftrag war, ist unbekannt. Jedenfalls kaperte er spanische Schiffe und bescherte seinen Finanziers einen Gewinn von 4700 Prozent (Wikipedia).

Richard Hakluyt verwendet den Begriff 1582 häufig (Principal navigations) Samuel Purchas verwendet den Begriff 'expedition' 1625 einige Male im Sinne von voyage, doch vergleichsweise selten und manchmal negativ konnotiert (fatall, miserable), was das Ergebnis einer solchen angeht, etwa zu Sir Francis Drakes letzter Fahrt: »Toomit other braue exploits neerer home, as that most glorious of 88, and the rest: our puposer is to give you the remote Voyages of this worthy Sea-man; and now lastly that last and fatall expedition Anno 1595 …« 2). Gehäuft im Sinne von Entdeckungsfahrten erscheint der Begriff erst im 18. Jahrhundert, etwa:

Immerhin hatte sich der Begriff so weit durchgesetzt, daß der schottische Schriftsteller Tobias Smollett (1721–1771) ihn 1771 im Titel (The Expedition of Humphry Clinker, Online) seines letzten und erfolgreichsten Romans verwendete. Die satirische Verwendung setzt eine allgemeine Vertrautheit mit dem Begriff voraus.

Im Französischen erscheint 'expedition' erstmals im Sinne von voyage und ohne militärischen Kontext 1618:

Im Deutschen erscheint 'Expedition' im Sinne von Reisen wohl zuerst bei Johann Joachim Schwabe, 1748 im ersten Band seiner Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande (Online). Auch bereits früher, aber dann als 'Alexanders' Expedition' (1715) oder 'Von der Argonauten Expedition' (1747), also noch im Sinne einer auch militärischen Unternehmung.

Übersetzung

Deutsch Englisch Französisch Spanisch Italienisch Niederländisch
Expedition expedition
exploration 		expédition expedición spedizione expeditie
Entdeckungs-reise voyage of discovery voyage de découverte viaje de descubrimiento viaggio di scoperta ontdekkingsreis
Forschungs-reise research trip voyage d'exploration scientifique viaje de investigación viaggio di ricerca onderzoeksreis

Raumvorstellungen

Richtungen

Expeditionen zum Erschließen von Routen

Ziele

Organisation

Eine Expedition ist gekennzeichnet durch

  1. funktionale Differenzierung, die sichtbar wird durch unterschiedliche Figuren und deren Aufgabenverteilung;
  2. erhöhte Ansprüche an Autarkie und Autonomie durch entsprechende Vorsorge.

Organisationsschema & Figuren

Figur/Funktion vorher Lokale Experten unterwegs nachher Maritim
Reeder Ausrüstung, Bemannung
Auftraggeber Zielsetzung
Finanzierung
Expeditionsleiter Itinerar
Ausrüstung
Personalauswahl 		Kommando, Strategie
Verantwortung 		Berichterstattung Kapitän Schiffsführer
Reiseberichte
Apodemik
Ausrüster
Der Alltag unterwegs
Stellvertreter Vorbereitung Organisation, Sicherheit Bericht 1. Offizier Arbeitsabläufe kordinieren,
Sicherheit überwachen
Wächter
Navigator Vorbereitung Orientierung
Kartographie 		Karten Nautischer Offizier Navigation,
Kurs, Wetter
Führer Sichere Wege zeigen
Logistiker Vorbereitung Routen, Transportmittel,
Genehmigungen, Nachschub
Träger, Tierführer Lasten; Zug-/Lasttiere
Funker Kommunikation IT Officer ETO
Dolmetscher Sprach- & Kulturtransfer
Quartiermeister Vorbereitung Verpflegung Smut
Koch
Ingenieur Vorbereitung Instandhaltung:
Fahrzeuge, Ausrüstung 		Maschinist
Handwerker Reparaturen Bootsmann
Sonderaufgaben
Militär Verteidigung
Vermesser Landschaften vermessen Messdatenkatalog
Wissenschaftler Messungen, Probenahme,
Sachdokumentation 		Sammlung
Zeichner/Maler/Photograph … Bilddokumentation Bilder

Das Schema ist idealtypisch strukturiert. Variamtem entstehen durch

Neuzeitliche Expeditionen haben ihre Vorläufer in maritimen Unternehmungen, die außerhalb bekannter Routen neue Märkte oder exklusive Waren suchten (→ Fernhandelsnetzwerke). Kaufleute, Schiffseigner und Schiffsführer interagieren dabei:

Zu beobachten ist, dass diese drei Figuren ursprünglich in Personalunion ein 'Abenteuerprojekt' unternahmen.
Seehandelsunternehmungen (Commenda) entstanden, indem die Funktionen von Kapitalgeber, reisendem Kaufmann und Schiffseigner zwar verschiedenen Personen zufielen, die jedoch durch die Familie verbunden waren:
→ Karte, Kartographen & Kartographie im 14. Jahrhundert
→ Karte, Kartographen & Kartographie im 15. Jahrhundert
→ Karte, Kartographen & Kartographie im 16. Jahrhundert

Die Wahrnehmung von Expeditionen als etwas Neuem lässt sich als weiterer Schritt einer funktionellen Differenzierung beschreiben, indem Herrscher Ziele setzen, die über das Erzielen einer Handelsrendite hinausgehen. Dabei erscheint als neue Figur auch der die Expedition begleitende Kleriker.

Verweise

→ Ethnographische Filme, Expeditionsfilme und Tierfilme
→ Expeditionsmaler
→ Expeditionsmarken und Padrões ('Portugiesenkreuze')
→ Expeditionsmobile

Literatur

1)
Sein Sohn Sebastian Cabot (1472–1557) war nach eigener Aussage dabei.
2)
Purchas, Samuel
Purchas his pilgrimes
In five bookes. Vol. 4. 1625. Online