Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:liste_vagabunden

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
wiki:liste_vagabunden [2025/12/16 06:31] Norbert Lüdtkewiki:liste_vagabunden [2026/05/18 04:08] (aktuell) Norbert Lüdtke
Zeile 23: Zeile 23:
   * Stammbuchträger, ein Schnorrer, der mithilfe eines Stammbuchs bettelt   * Stammbuchträger, ein Schnorrer, der mithilfe eines Stammbuchs bettelt
  
-Im Französischen heißt es //vagabonds et gens sans aveu//. +Im Französischen heißt es //vagabonds et gens sans aveu//.\\  
-Englischen sind synonym: +Im Englischen sind synonym: 
-  * bum +  * bum 
-  * ​derro (austral. Slang),​  +  * ​derro (austral. Slang) 
-  * dosser (brit. Slang),​  +  * dosser (brit. Slang) 
-  * down-and-out +  * down-and-out 
-  * [[wiki:drifter|drifter]],​  +  * [[wiki:drifter|drifter]] 
-  * [[wiki:hobo|hobo]] (US-amerik.) +  * [[wiki:hobo|hobo]] (US-amerik.) 
-  * itinerant,​  +  * itinerant 
-  * knight of the road +  * knight of the road 
-  * outcast +  * outcast 
-  * [[wiki:rolling_stone|rolling stone]] +  * [[wiki:rolling_stone|rolling stone]] 
-  * [[wiki:rover|rover]],​  +  * [[wiki:rover|rover]] 
-  * [[wiki:swagman|swagman]] (austral.) +  * [[wiki:swagman|swagman]] (austral.) 
-  * [[wiki:tramp|tramp]] (veraltet) +  * [[wiki:tramp|tramp]] (veraltet) 
-  * vagrant,​  +  * vagrant 
-  * wanderer,​ +  * wanderer
   * [[wiki:wayfarer|wayfarer]]   * [[wiki:wayfarer|wayfarer]]
  
wiki/liste_vagabunden.txt · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki