Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert [2026/04/15 16:15] – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 2a03:2880:f800:1::
+++ wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert [2026/05/23 07:04] (aktuell) – [Der Blick zurück: Themen, Epochen, Aspekte] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
     *  ''Ludovico de Varthema''\\ //Reisen im Orient//\\ eingeleitet, übersetzt und erläutert von Folker Reichert, Jan Thorbecke Verlag, Sigmaringen 1996
     * ''Rubiés Mirabet, Joan-Pau''\\ //Varthema, Ludovico de (c.1470-c.1517) Italian traveler and adventurer .//\\ Literature of travel and exploration, 2003: Tl. 3 S. 1234-1236
+    * ''Aubin, Jean''\\ //Deux Chrétiens au Yémen Tahiride//\\ Journal of the Royal Asiatic Society 3.1 (1993) 33-52 [[https://www.jstor.org/stable/25182638 |Online]] \\ Unter '''Amir II ibn 'Abdulwahhab'' (1489-1516) erreichten  ''Ludovico di Varthema'', 1504/1505 und ''Gregorio da Quadra'' 1509 die Region. Erster hat einen Bericht darüber veröffentlicht, die zweite Reise lässt sich nur indirekt rekonstruieren, durch die Chronisten ''Bras de Albuquerque'' (//Comentrios// 1557), ''Damiao de Gois'' (//Cronica do felicissimo Rei D. Manuel,// 1566–1567),  sowie kurz bei ''Fernão Lopes de Castanheda'' und ''João de Barros''.
   *  **1505–1506** ''Franz Hümmerich''\\ //Die erste Deutsche [[wiki:der_fahrende_haendler|Handelsfahrt]] nach Indiën 1505-1506//.\\ Ein Unternehmen der Welser, Fugger und anderer Augsburger sowie Nürnberger Häuser.\\ (=Historische Bibliothek, 49) 150 S., München 1922: Oldenbourg.
   * **1505** ''Friedrich Kunstmann''\\ //Die [[wiki:fahrt|Fahrt]] der ersten Deutschen nach dem portugiesischen Indien//.\\  33 S. München 1861: Kaisersche Buchhandlung (in Kommission)\\ In der königlichen Flotte von 1505 war nicht nur der erste Vicekönig Indiens, ''Don Franciso de Almeida'', an Bord, sondern es gehörten auch zwei deutsche Frachtschiffe mit portugiesischer Besatzung dazu. Kaufmann hat erstmals die Quellen dazu ausgewertet, darunter
@@ Zeile 100: / Zeile 101: @@
     * The voyage of ''Hernando de Alarcon''
     * The voyage of ''Francisco de Bolaños''
+  * **1531** ''Bossert, Gustav''\\ //Daniel Dreisers Reise nach Weinsberg und Hall 1531/2. Ein Beitrag zur Geschichte Weinsbergs nach 1525.//\\ Jahrbücher des Historischer Verein für Württembergisch Franken e.V. 9 (1906) 1--14 [[https://www.wuerttembergischfranken.de/veroeffentlichungen/filter/jahrbuch-jahr/1906/jahrbuch-autor/BOSSERT%2C+Gustav|Online]]
   * **1531-1533** ''Calero, Francisco''\\ //El latin de la 'Peregrinatio Hispanica' (1531−1533) de ''Claude de Bronseval''.//\\ Epos. Revista de Filología 4 (1988) 71-78
   * **1536/1537** ''Esther Sophia Sünderhauf''\\ //Von der Wahrnehmung zur Beschreibung. ''Johann Fichards'' Italia (1536/1537)//.\\ S. 425–453 in: Hartmut Böhme, Christof Rapp, Wolfgang Rösler (Hg.): Übersetzung und Transformation. (=Transformationen der Antike, 1) Berlin, New York 2007: Walter De Gruyter.
@@ Zeile 125: / Zeile 127: @@
   * **1560** ''Tilemann Stella''
     * ''Opll, Ferdinand''\\ //"Iter Viennese Cristo auspice et duce". Wien im Reisetagebuch des Tilemann Stella von 1560//\\ Jahrbuch des Vereines für Geschichte der Stadt Wien,  JbVGStW 52/53 (1996/97) 321–360
+  * ''Bossert, Gustav''\\ //Die Reise der württembergischen Theologen nach Frankreich im Herbst 1561//\\ Württemberg. Vierteljahrshefte für Landesgeschichte, N.F. 8 (1899) 351-412
   * **1561** ''Jan Rybiński'' (=Rybinij) (1561-1621)\\ //Hodoeporicorum liber I//\\ 16 Bl. Torvnii 1592: Andreæ Kotenij. [[https://www.europeana.eu/de/item/9200479/item_11995546_|Online]]
   * **1563--1581** ''Cesare (dei) Federici'', =Cæsar Frederick
@@ Zeile 176: / Zeile 179: @@
   * ''García Castañeda, Salvador''\\ //Fray Diego de Mérida: Un viajero español al Oriente en el siglo XVI//\\ Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, 4 (1968) 119-137
   * ''Rudolph von Ryam''\\ //Ein Tourist gegen Ende des sechszehnten Jahrhunderts//\\ Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften, 49 (1872) 127-134\\ Bernhard von Miltitz (1570 Scharfenberg bei Meißen--18.11.1626. " ''Johann Durrius'' P substitutus in Pretzsch ließ die bei seiner Beisetzung gehaltene Leichenpredigt 1628 zu Wittenberg in Druck erscheinen. Derselben ist Decennium memorabile, das ist gründliche Beschreibung der weitleuftigen und zu Land und zu Wasser gefehrlichen Reisen durch Europam, Africam und Americam angefügt welchem wir das Nachstehende entnehmen" Die handschriftlichen Niederschriften, aus denen sich der Pater bediente, sind nicht erhalten.
+    * ''Kirchhoff, Alfred''\\ //Ein sächsischer Weltumsegler des 16. Jahrhunderts.//\\ Mittheilungen des Vereins für Erdkunde zu Halle/S. 5 (1881) 67-80.  [[https://opendata.uni-halle.de/bitstream/1981185920/91675/1/mveh_volume_5_1275.pdf|Online]] Kirchhoff untersuchte die Leichenpredigt von Magister ''Johann Durrius'', Pastor in vom  November 1626: //"Decennium memorabile. Das ist, Gründliche Beschreibung, der Weitleuftigen, vnd zu Land vnd Wasser  efehrlichen Reisen, durch Europam, Africam vnd Americam. Mit vorgehend gehaltener Christlichen Leichpredigt. Bey bestattung, des Weyland W 01 Edlen Bernhard von Miltitz, zu Pretzsch, Churfl. S. Durchl. verdienten Haupt - auch hiebevorn in frembden Landen wolversuchten vnd erfarnen Kriegsmannes. Welcher den 18. Tag Novembr. des abgewichenen 1626. Jahres Selig im HErrn entschlaffen"//
   * ''Nusser'' [Nußer], ''Horst''\\ //Frühe deutsche Entdecker. Asien in Berichten unbekannter deutscher Augenzeugen, 1502–1506//\\ (=Kleine Asienreihe, 1) 238 S. Ill. Bibliogr. S. 231−233 München 1980/1990: Nusser.
@@ Zeile 239: / Zeile 244: @@
 ==== Die Suche nach der Nordostpassage ====
+→ [[Nordostpassage|Nordostpassage]]
-  * ''Johann Christoph Adelung''\\ //Geschichte der Schiffahrten und Versuche, welche zur Entdeckung des Nordöstlichen Weges nach Japan und China von verschiedenen Nationen unternommen worden : Zum Behufe der Erdbeschreibung und Naturgeschichte dieser Gegenden//.\\ 8, 740 Seiten, XIX Blätter 19 Bildtafeln, Illustrationen, Karten. Halle, Saale 1768: Johann Justinus Gebauer [[http://dx.doi.org/10.25673/69698|Online]]
-  * ''Calvi, Sonia''\\ //Verheissungsvolle Berichte und suggestive Karten. Die englischen und niederländischen Nordostpassagen-Expeditionen des 16. Jahrhunderts zwischen Erfolg und Scheitern//.\\ FKW: Zeitschrift für Geschlechterforschung und visuelle Kultur 60 (2016) 51–70. [[https://doi.org/10.25595/2073|DOI]].
-  * ''Gerrit de Veer''\\ // Warhafftige Relation. Der dreyen newen unerhörten, seltzamen Schiffart, so die holländischen und seeländischen Schiff gegen Mitternacht, drey Jar nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. : Wie sie Nottvvegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zukommen) vmbsegelt haben. Als auch wie sie das Fretum Nassoviae, VVaygats, Novam Semblam, vnd das Land vnter dem 8o. Gradu Latitud. so man vermeint das Groenland sey, gefunden: vnd was für gefahr, wegen der erschröcklichen Bern, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden.//\\ [10] Bl., 146 S.  Noribergae 1598: Levinus Hulsius [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb00025351?page=1 |Online]]
-  * ''James D Tracy''\\ //True Ocean Found : Paludanus's Letters on Dutch Voyages to the Kara Sea 1595-1596.//\\ 77 S. Abb., Taf., Kt., Portr.  University of Minnesota Press 1980\\ In zwei (lateinischen) Briefen von ''Paludanus'' an ''Adam Ortelius'' wird die Theorie des Nördlichen Seewegs erörtert.
@@ Zeile 277: / Zeile 278: @@
   * ''Berg, Jakob''\\ //Ältere deutsche Reisebeschreibungen.//\\ VI, 51 S. Alsfeld: Ehrenklau 1912.\\ Zugleich Diss. Gießen **1912**. [[https://www.digihum.de/digiberichte/PDF/Berg_1912_Reisebeschreibungen.pdf|Online]]
+  * ''Bernoulli, René''\\ //Montaigne rencontre Felix Platter// [1536--1614]\\ S. 88-103 in: Autour du Journal de Voyage de Montaigne (1580-1980). Actes des Journées Montaigne. Mulhouse, Bâle, octobre 1980. Avec une copie inédite du Journal de Voyage, Hg.: François Moureau, René Bernoulli, Genève-Paris 1982: Slatkine.
   * ''Yvelise Bernard''\\ //L'Orient du XVIe siècle à travers les récits des voyageurs français regards portés sur la société musulmane//\\ Nikita Elisséeff (Einleitung) 422 S. Diss. Université Lyon II Paris 1988: Harmattan.
   * ''Groesen, Michiel van''\\ //A First Popularisation of Travel Literature: On the Methods and Intentions of the De Bry Travel Collection (1590−1634).//\\ Dutch Crossing: A Journal of Low Countries Studies 25.1 (2001): 103−131.
@@ Zeile 299: / Zeile 301: @@
   * ''Monga, Luigi''\\ //Crime and the Road: A Survey of Sixteenth-century Travel Journals.//\\ Renaissance and Reformation/Renaissance et Réforme 22.2 (1998) 5−17
   * ''John Howland Rowe''\\ //Ethnography and ethnology in the sixteenth century.//\\ (=Kroeber Anthropological Society papers, 30) S. 1-19. University of California, [Berkeley], 1964 [[https://digitalassets.lib.berkeley.edu/anthpubs/ucb/text/kas030-002.pdf|Online]]\\ Rowe findet begriffliche Wurzeln im Werk //Antropologium// (Magnus Hundt, Leipzig 1501) und der Anthropologia (1506) sowie in der //moral history// im Sinne von Sittenkunde.
+  * ''Antje Stannek''\\ //Konfessionalisierung des Giro d'ltalia? Protestanten im Italien des 17. Jahrhundert//\\ Beihefte der Francia 60 (2005) 555-568 [[https://perspectivia.net/servlets/MCRFileNodeServlet/ploneimport_derivate_00009717/stannek_konfessionalisierung.pdf|Online]]
   * ''Verhoeven, Gerrit''\\ //Plodding along in Plantin’s Time: travelling in the 16th century//\\ S. 8-23 in: W. Van Hoof (Hg.): On the Road with Plantin. Travel in the 16th century, Antwerpen 2020: Bai.
   * ''Rolf Walter''\\ //Nürnberg, Augsburg und Lateinamerika im 16. Jahrhundert - Die Begegnung zweier Welten.//\\ Füssel, Stephan (Hg.): Pirckheimer-Jahrbuch 2 (1986) 45--82 (Reiseberichte der Frühen Neuzeit. Wirtschafts- und kulturhistorische Quellen.) München 1987: Wilhelm Fink.
@@ Zeile 328: / Zeile 331: @@
     * K.J. Andrien\\ Spaniards, Andeans and the early colonial state in Peru.
     * T.B.F. Cummins\\ Cultural and artistic encounters. Guaman Poma and the art of empire.
     * R. Adorno\\ Images of Indios Ladinos in early colonial Peru.
+  * ''Sande, Duarte de''; Derek Massarella (Hg.)\\ //Japanese Travellers in Sixteenth-Century Europe: A Dialogue Concerning the Mission of the Japanese Ambassadors to the Roman Curia (1590).//\\ (=Hakluyt Society, Third Series, 25) London 2012: Hakluyt Society.\\ ''Alessandro Valignano'', Visitator der Jesuitenmission in Ostindien, sandte 1582 vier japanische Jugendliche nach Europa. 1584 erreichten sie Lissabon reisten durch Portugal, Spanien und Italien bis Rom und zurück via Lissabon nach Nagasaki im Juli 1590. erreichten sie unter großem Jubel – mehr als acht Jahre nach ihrer Abreise. Valignano erstellte aus deren Reiseerfahrungen das Buch //De Missione Legatorvm Iaponensium ad Romanum curiam// mit vierunddreißig Dialogen ins Lateinische übersetzt (Macau 1590).
 ===== Ausstellungen =====