Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert [2026/04/15 16:21] – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 17.22.237.177
+++ wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert [2026/05/14 06:38] (aktuell) – Norbert Lüdtke
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
   Ulrich von Hutten 1488-1523
-^ [[liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]] ^ [[zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhundert]] ^^^^^^ [[liste_zeitleisten_listen#Literaturlisten|Literaturliste]] ... ^
+^ [[liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]] ^ [[zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhundert]] ^^^^^^ [[liste_zeitleisten_listen#Literaturlisten|Literaturliste]] ^
-^ [[zeitleiste_reiseanleitungen|Reiseanleitungen]] |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen#Im 15. Jahrhundert|15.]]  |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert|16.]]  |   [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_17._jahrhundert|17.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 18. Jahrhundert|18.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 19. Jahrhundert|19.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 20. Jahrhundert|20.]]  | [[literaturliste_reisekunst|Kunst des Reisens]] |
+^ [[zeitleiste_reiseanleitungen|Reise-anleitungen]] |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen#Im 15. Jahrhundert|15.]]  |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert|16.]]  |   [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_17._jahrhundert|17.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 18. Jahrhundert|18.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 19. Jahrhundert|19.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 20. Jahrhundert|20.]]  | [[literaturliste_reisekunst|Kunst des Reisens]] |
+| Anzahl (Titel) |  5  |  77  |  215  |  [103]  |  [60]  |  [143]  |   |
 | [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]] zu [[Apodemik|Reiseanleitungen]], [[reisesammlungen|Reisesammlungen]] und [[itinerar|Itineraren]] ||||||||
-^ [[literaturliste_bibliographien#Bücher übers Reisen|Bibliographien]] | [[https://artoftravel.nuigalway.ie/index.php|Art of Travel Database]] || [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429651|Lüdde: Methodologie]] || [[https://www.jstor.org/stable/24007471|Monga: Taxonomy]] || [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb00045233|Stagl: Apodemiken]] |
+^ | FR 1857\\ [[https://www.google.de/books/edition/Nouvean_Manuel_de_Bibligraphie_Universel/5BGCU1CH_RYC?hl=de&gbpv=1&dq=1670%20Sylvain%20Dufour.%20Instruction&pg=PA496&printsec=frontcover|Denis: Manuel]] | DE 1849\\ [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429651|Lüdde: Methodologie]] | DE 1983\\ [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb00045233|Stagl: Apodemiken]] |IT 1996\\ [[https://www.jstor.org/stable/24007471|Monga: Taxonomy]] | GB 2020\\ [[https://artoftravel.nuigalway.ie/index.php|Art of Travel]] || [[literaturliste_bibliographien#Bücher übers Reisen|Bibliographien]] |
+| Zeitraum |  1525−1846  |  1561−1843  |  1518−1859  |  1538−1764  |  1500−1850  ||
+| Anzahl (Titel) |  61  |  125  |  297  |  94  |  183  ||
+[in Arbeit]
 ===== Ab 1500 (3 Titel) =====
@@ Zeile 49: / Zeile 52: @@
       * ''Joaquim Chorao Lavajo''\\ //Itinéraire islamo-arabisant de Clénard,//\\ apport ibérique à un projet. Actas XVI Congreso UEAI. 1995.
       * ''Frans M. Olbrechts'' \\ //Rond Niklaas Cleynaerts' reis naar Marokko en zijn verblijf te Fes//\\ S. 22-51 in: H. De Vocht et al. (Hg.): Nicolaus Clenardus. Uitgave van het museum Plantin-Moretus, Antwerpen 1942: De Sikkel
-  * Ab **1552** veröffentlicht ''Charles Estienne'' den ersten französischen »[[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]]« //La Guide des chemins de France// mit [[wiki:routen|Routen]], Kuriositäten, Denkmälern, [[wiki:herberge|Unterkünften]] auf 207 Seiten in strukturierter Form, 1586 ergänzend:**1553** ''Thomas Wilson'', 1523/4–1581\\ //An Oration Deliberatiue//\\ Bl. 16r−17r in: //The Arte of Rhetorique for the use of all Suche as are Studious of Eloquence ...// 118 Bl. London 1585: George Robinson [[http://hdl.handle.net/1794/774|Online]]\\ → Art of Travel Database: London 1553 [1560], [1562], 1563, [1567], 1580, 1584, 1585
+  * Ab **1552** veröffentlicht ''Charles Estienne'' den ersten französischen »[[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]]« //La Guide des chemins de France// mit [[wiki:routen|Routen]], Kuriositäten, Denkmälern, [[wiki:herberge|Unterkünften]] auf 207 Seiten in strukturierter Form, 1586 ergänzend.
+  * **1553** ''Thomas Wilson'', 1523/4–1581\\ //An Oration Deliberatiue//\\ Bl. 16r−17r in: //The Arte of Rhetorique for the use of all Suche as are Studious of Eloquence ...// 118 Bl. London 1585: George Robinson [[http://hdl.handle.net/1794/774|Online]]\\ → Art of Travel Database: London 1553 [1560], [1562], 1563, [1567], 1580, 1584, 1585
   * **1554** ''Pedro de Medina'' circa 1493-circa 1567 \\ //L’arte del navegar, in la qual si contengono le regole, dechiarationi, secreti et avisi, alla bona navigatione necessarii.//\\ Composta per ... m. Pietro da Medina, & tradotta de lingua spagnola in volgar italiano, à beneficio, & vtilità de ciascadun nauigante\\ Pederzano, Giovanni Battista Pinzi, Aurelio, 1554 [[https://preserver.beic.it:443/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE2744055
 |Online]] \\ Venise 1555:  G. Battista Pedrezano.
@@ Zeile 84: / Zeile 88: @@
     * 1591 Nürnberg\\ »Peregrinatio nihil aliud sit, quam labor invisendi & perlustrandi alienas terras, non a quibusvis, nec temere, sed ab idoneis suscipiendus.« übersetzt von Schudt: »Eine Reise soll nichts anderes sein als das Bestreben, die fremden Länder zu durchwandern und zu betrachten, und nicht von jedem Beliebigen aufs Geratewohl unternommen werden, sondern nur von solchen, die dafür wirklich geeignet sind«
-===== Ab 1575 (43 Titel) =====
+===== Ab 1575 (49 Titel) =====
   * **1575** ''Nathan Chytraeus''\\ //Hodoeporica sive itineraria,//\\ a diversis clariss. Doctissimisque viris, tum veteribus, tum recentioribus carmine conscripta. Item: epigrammata de praeclaris urbibus, studio nathanis chytraei poetae laureati, et professoris in academia Rostochiensi, publici, in gratiam doctae juventutis, et peregrinationum avidae, collecta\\ [Epigrammata De Praeclaris Urbibus]\\ 320 S. Francofurti ad Moen. 1575: Christian Egenolph. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11271252|Online]]\\ → Art of Travel, Stagl: Apodemiken. Inhalt:
@@ Zeile 120: / Zeile 124: @@
   * **1577** ''Egnatio Danti''\\ //Delle osservationi de viaggi//\\ Tafel 39 S. 50 in: //Le scienze matematiche ridotte in tavole// 59 S. Bologna 1577: La Compagnia della Stampa.\\ → Art of Travel
     * ''Thomas Frangenberg''\\ //Chorographies of Florence: The Use of City Views and City Plans in the Sixteenth Century//\\ Imago Mundi 46 (1994) 41-64
+  * **1578** ''Köberer, Wolfgang''\\ //Ein niederdeutsches Navigationshandbuch aus dem 16. Jahrhundert//\\ Deutsches Schiffahrtsarchiv 6 (1983) 151-174. [[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-52622-8|Online]]\\ aktualisiert in: Mare Liberum. Revista de História dos Mares, Lissabon (CNCDP) 1 (1990) 153-169; Köberer identifizierte dieses Handbuch 2009 als ein Werk von ''Jacob Alday'' aus dem Jahr 1578:
+    * //Instrument unde Declinatie der Suennen.// Das älteste niederdeutsche Navigationshandbuch von Jacob Alday aus dem Jahr 1578. Originalausgabe herausgegeben von Johann Balhorn, Lübeck 1578. (=Raritäten der Seefahrtsgeschichte aus dem Deutschen Schiffahrtsmuseum, 1) herausgegeben von Lars U. Scholl, 2009. Transkription und Kommentare von Wolfgang Köberer.
   * **1578** ''Justus Lipsius'' (1547–1636)\\ //De ratione cum fructu peregrinandi et praestertim in Italia//\\ Brief vom 03.04.1578 an ''Philippe de Lannoy'', der 1586 gedruckt und veröffentlicht wurde. ((Schudt schrieb 1959, dieser Brief sei erst 1631 gedruckt worden in Thomae Erpenii... de Peregrinatione Gallica utiliter instituenda tractatus. Item Brevis admodum totius Galliae descriptio : et Justi Lipsii... Epistola de peregrinatione Italica. apud Franciscum Hegerum, Lugduni Batavorum, 1631 )), basierend auf seinem Italienaufenthalt 1567 bis 1569.\\ Ziemlich praxisnah formuliert er die beiden Hauptziele des Reisens, nämlich erstens den größtmöglichen Nutzen für das weitere Leben daraus zu ziehen (utilitas) und zweitens die Annehmlichkeiten in der Fremde zu genießen (voluptas). Das beste Mittel dazu sei es, sich in ständigem engen Kontakt mit den Menschen des Gastlandes bestmöglich zu informieren: //»Hic quaerat ergo potius de moribus, legibus, facie cuiusque urbis, principibus, bellis, casibus, aut si quid alias eventuum illuc insigne annotandum …«,// eine Empfehlung, die nachfolgend von zahlreichen Autoren kopiert wurde.
-  * **1579-80** ''Michael Freiherr von Aitzing''\\ //Itinerarium orbis christiani. = Itinerario di tutti i Paesi Christiani = Wegweiser des gantzen Christenthumbs = La Guide des chemins de tous les Pais de la Chrestienté.//\\ Antwerpen: Christophe Plantin? Köln: Frans Hogenberg? 1579-1580 [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00016475|Online]]
+    * **1586** ''Justus Lipsius ''\\ Epistola XXII Philippo Lanoyo, S. 53-65 ( 1, 22, 3) in: Epistolarum selectarum centuria prima.  [8] Bl., 254 S., [1] Bl. Antwerpen 1586: Christophorum Plantinum. Antwerpen 1605, Avignon 1609/1613, Leiden 1616. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11271179|Online]]\\ → Art of Travel, Monga: Hodoeporics, Stagl: Apodemiken verweist auf Publikationen des Briefes bei:
-    * **1586** ''Justus Lipsius ''\\ Epistola XXII Philippo Lanoyo, S. 53-65 ( 1, 22, 3) in: Epistolarum selectarum centuria prima.  [8] Bl., 254 S., [1] Bl. Antwerpen 1586: Christophorum Plantinum. Antwerpen 1605, Avignon 1609/1613, Leiden 1616. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11271179|Online]]\\ → Art of Travel, Monga: Hodoeporics, Stagl: Apodemiken verweist auf:
+      * Stradling 1592,
-      *  Publikationen des Briefes bei Stradling 1592, Mieszkowski 1625, Erpenius 1631, Crenius 1699, Lackmann 1721. Außerdem bei Brun 1650.
+      * Mieszkowski 1625,
+      * Erpenius 1631,
+      * Crenius 1699,
+      * Lackmann 1721,
+      * Brun 1650.
     * ''Papy, Jan''\\ Chapter 4 //Justus Lipsius on Travelling to Italy: From a Humanist Letter-Essay to an Oration and a Political Guidebook.//\\ In Artes Apodemicae and Early Modern Travel Culture, 1550–1700. Leiden 2019: Brill. [[https://doi.org/10.1163/9789004401068_006 |DOI]]
   * **1578** ''William Bourne''\\ //Preface//\\ in: //Treasure for Traveilers//\\ divided into five Bookes or Partes, Contaynyng very necessary Matters, for all sortes of Travailers, eyther by Sea or by Lande \\ [12], 32, [1], 25, [1], 22, [2], 21, [3], 5-16, [4] Bl. London 1578: [By Thomas Dawson] for Thomas Woodcocke, dwelling in Paules Churchyarde, at the sygne of the blacke Beare. [[http://name.umdl.umich.edu/A16518.0001.001|Online]]\\ → Art of Travel, → Stagl: Apodemiken
   * **um 1578** ''Johannes Caselius'', 1533--1613\\ //ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ\\ Qui doctrinae virtusque gratia peregrinari animum inducunt. Quas gentes potissimum adeant eo nomine.//\\ Nr. 3, S. 28-36 in: Caselianorum Conlectio Ea Quae Vel Rariora Vel Lectu Digniora Exhibens Fasciculus primus. Edidit Jo. Christ. Kiesewetter. [6] Bl., 36 S. Rudolstadii um 1696. [[http://digital.slub-dresden.de/id469202661|Online]]\\ → Stagl: Apodemiken
-  * **1578** ''Anonymus''\\// A Regiment for the Sea,//\\ containing verie necessarie matters for all sortes of men and travailers:\\ netyly corrected and amended by Thomas Hood. London, 1578.
+  * **1578** ''Anonymus''\\ //A Regiment for the Sea,//\\ containing verie necessarie matters for all sortes of men and travailers:\\ netyly corrected and amended by Thomas Hood. London, 1578.
   * **1579** ''Haly Heron''\\ //Of Travaile in Heron's Kayes of Counsaile//\\ S. 97-124 in: //A Newe Discourse of Morall Philosophie, Entituled, The Kayes of Counsail//\\ 143 S. London 1579: Ralph Newbery.  \\ → Art of Travel
   * **1579** ''Martin de Hoyarsabal''\\ //Les voyages aventureux du capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant de Cubiburu .//\\ Contenant les reigles et enseignemens nécessaires à la bonne et seure navigation.\\ 115 S. Anhang (Tabellen).  de l'impr. de J. Chouin (A Bourdeaux) 1579. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k858720w|Online]]\\ →  Monga: Taxonomy (nur 1633)
     * 1633/1636:// Les voyages avantureux du capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant de Cubiburu.//\\ Contenant les reigles & enseignemens necessaires à la bonne & seure navigation : Reveu & corrigé en cette derniere impression, & augmenté de la declinaison du soleil, qui a esté faicte suivant la reformation du calendrier de l'an mil cinq cens quatre-vingt deux. 122-[35] S.
     * 1677 Von ''Piarres D'Etcheverry'' ins Baskische übersetzt (Ixasoco Nabigacionecoa), versehen mit eigenen  Anmerkungen („eta cerbait guehiago abangatuba“),\\ → S. 486--487 in: Michel, Francisque: Le pays basque. Paris 1857: Firmin Didot, erwähnt auch eine Ausgabe Bayonne 1616. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10427105?page=529|Online]]
+  * **1579-80** ''Michael Freiherr von Aitzing''\\ //Itinerarium orbis christiani. = Itinerario di tutti i Paesi Christiani = Wegweiser des gantzen Christenthumbs = La Guide des chemins de tous les Pais de la Chrestienté.//\\ Antwerpen: Christophe Plantin? Köln: Frans Hogenberg? 1579-1580 [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00016475|Online]]
   * **1580** ''Michel de Montaigne ''\\ //De l'institution des enfants.//\\ S. 185-241 in: Essais de messire Michel de Montaigne. Bordeaux 1580 [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k701340|Online]]\\ → Art of Travel, Stagl: Apodemiken
   * **1580** ''Nicolaus Reusner'', 1545-1602\\ //Hodoeporicorum sive Itinerum totius fere orbis lib. VII : Opus Historicum, Ethicum, Physicum, Geographicum //\\ [48], 671, [65] S. Basileae 1580. [[https://patrimoniodigital.ucm.es/s/patrimonio/item/739684|Online]] VD16 R 1423 → 1592\\ → Stagl: Apodemiken
@@ Zeile 162: / Zeile 173: @@
     * ''Wilhelm Gratarolus'', 1516–1568 \\ //De regimine iter agentium//, ein ärztlicher Ratgeber
     * ''Philalethe Polytopiensi'' cive [i.e. ''Ortensio Landi'', 1512-1553]\\ //Forcianae quaestiones, in quibus varia Italorum ingenia explicantur, multa[que] alia scitu non indigna// → 1535
-  *  **1591** ''John Florio'' 1553?-1625\\ //Florios second frutes to be gathered of twelue trees,//\\ of diuers but delightsome tastes to the tongues of Italians and Englishmen. To which is annexed his Gardine of recreation yeelding six thousand Italian prouerbs.\\ [12], 205, [3]; [8], 48, 85-217, [3] S. London 1591: Printed [by T. Orwin] for Thomas Woodcock, dwelling at the Black-beare.\\ → Art of Travel
+  * **1591** ''John Florio'' 1553?-1625\\ //Florios second frutes to be gathered of twelue trees,//\\ of diuers but delightsome tastes to the tongues of Italians and Englishmen. To which is annexed his Gardine of recreation yeelding six thousand Italian prouerbs.\\ [12], 205, [3]; [8], 48, 85-217, [3] S. London 1591: Printed [by T. Orwin] for Thomas Woodcock, dwelling at the Black-beare.\\ → Art of Travel
   * **1591** ''Théodore Turquet de Mayerne''\\ //Sommaire Description De La France, Allemagne, Italie & Espagne : Avec La Gvide Des Chemins pour aller & venir par les prouinces, & aux villes plus renommées des ces quatre regions ; A qouy est adiousté vn recueil des foires plus celebres presque de toute l'Europe ...//\\[12] Blätter, 311 S. [Genf] 1591: Jacques Stoer. Neuauflagen 1604. 1605. 1615.
   * **1592** ''Anonymus''\\ //Wegweiser vund Reisbuchlein aller vornembsten Strassen so durchs ganze Teutschlandt etc allen Reisern zu Roß vnd zu Fuß deßgleichen zu Wasser sehr nützlich//\\ Franckfurt 1592/1612 [Martini Lipenii Bibliotheca 1682]
@@ Zeile 186: / Zeile 197: @@
     * ''Enenkel, K.''\\ Chapter 2 //Loysius’s Pervigilium Mercurii and Other Early Latin Artes Apodemicae: the Constitution of a Genre through Intertextuality.// In: Enenkel (Hg.): Artes Apodemicae and Early Modern Travel Culture, 1550–1700. Leiden 2019: Brill. [[https://doi.org/10.1163/9789004401068_004 |DOI]]
   * **1598** ''Dallington, Sir Robert''\\ //A method for trauell. Shewed by taking the view of France. As it stoode in the year of our Lord 1598.//\\ [90] Bl, Falttafeln. London 1598?1606?: Thomas Creede.
-  *  **1598** ''Orymeldii'', Salomon\\ //Syndromus literatorum peregrinantium//\\ Lichœ 1598\\ zit. nach: ''Johann Cless'': //Unius seculi eiusque virorum literatorum monumentis tum florentissimi, tum fertilissimi ab anno dom. 1500, ad 1602 …//, Francofurti 1602: Petrus Kopffius, S. 335; als ''Orymeldio'' in: //Verzeichnuß aller newer Bücher// welche in der Fastenmeß dieses 1598 Jars zu Franckfort am Mayn zum Theil ganz new zum Theil nur gebessert sind ausgangen bey Johan Georg Portenbach Buchhändlern in Augspurg allzeit zu finden. 32 S. Gedruckt zu Franckfort am Nayn durch Johann Kollik 1598, unter Libri historici et Geographici [[https://www.google.de/books/edition/Verzeichnis_neuer_Frankfurt_Main_Fastenm/RAN-_3GjudcC?hl|Online]]; ebenso bei Lipen, phil. 1106
+  * **1598** ''Orymeldii'', Salomon\\ //Syndromus literatorum peregrinantium//\\ Lichœ 1598\\ zit. nach: ''Johann Cless'': //Unius seculi eiusque virorum literatorum monumentis tum florentissimi, tum fertilissimi ab anno dom. 1500, ad 1602 …//, Francofurti 1602: Petrus Kopffius, S. 335; als ''Orymeldio'' in: //Verzeichnuß aller newer Bücher// welche in der Fastenmeß dieses 1598 Jars zu Franckfort am Mayn zum Theil ganz new zum Theil nur gebessert sind ausgangen bey Johan Georg Portenbach Buchhändlern in Augspurg allzeit zu finden. 32 S. Gedruckt zu Franckfort am Nayn durch Johann Kollik 1598, unter Libri historici et Geographici [[https://www.google.de/books/edition/Verzeichnis_neuer_Frankfurt_Main_Fastenm/RAN-_3GjudcC?hl|Online]]; ebenso bei Lipen, phil. 1106
   * **1599** ''Hermann Kirchner''\\ //De Gravissimis Aliquot Cum Juridicis Tum Politicis Quaestionibus in utramque partem discussis, Orationes//\\ 220 S. [Frankfurt] 1599: Johannis Saurii, impensis Paulii Egnolphi. → Art of Travel, Stagl: Apodemiken.
     * ''Georgio Haunschildt von Fürstenfeldt Moravo''\\ //Peregrinandum esse aldolescentibus ac omnibus qui eruditionis & rerum gerendarum tum domi tum foris laudem consectantur// [=Oratio V, S. 52--75] [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11100952?page=60|Online]]  → Stagl: Apodemiken