Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/05/11 10:10] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/05/11 11:29] (aktuell) – [1775] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 205: / Zeile 205: @@
   * Fremder og Reisender Handlexicon, Kopenhagen 1780 [nicht nachweisbar]
   * Discours sur l’utilité des voyages, Neapel 1780 [→ 1780 NN Discours ...]
-Ergänzend anzumerken ist, dass die damalige Mode, umfassende Titeleien zu formulieren, kontrastiert mit dem Bemühen, solche Werke möglichst knapp zu zitieren, wobei weder Wort- noch Buchstabentreue eine große Rolle spielten. Auch übersetzte man den Autorennamen und Titel fremdsprachiger Werke häufig.
+Ergänzend anzumerken ist, dass die damalige Mode, umfassende Titeleien zu formulieren, kontrastiert mit dem Bemühen, solche Werke möglichst knapp zu zitieren. Dabei spielten weder Wort- noch Buchstabentreue eine große Rolle. Auch übersetzte man den Autorennamen und Titel fremdsprachiger Werke häufig in eigene Sprache oder man latinisierte sie.