Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/05/27 14:47] – [Nicht zu identifizieren bzw. zu verifizieren:] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/05/29 04:43] (aktuell) – [Instruktionen für Expeditionen und Forschungsreisende (13)] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 111: / Zeile 111: @@
     * //Mémoires instructifs pour un voyageur dans les divers états de l'Europe.//\\ 2 Bände: 228, 241 S. Amsterdam 1738: H. Du Sauzet. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5530992c|Online]]
   * **1739** ''Martin Hassen''\\ //Vierter Staats-Grund-Satz Wohlangestellte Reisen können zur Staats-Wissenschafft viel beytragen//\\ S. 49 --68 in: Martin Hassen: Die wahre Staats-Klugheit. 622 S. Leipzig 1739: Friedrich Lanckischens Erben. [[https://books.google.de/books?id=icdOAAAAcAAJ&ots=4qKN9Nw8pj&lr|Online]]
-  * **1741** ''Linné, Carl von'', 1707-1778\\ Caroli Linnaei ... //Oratio de necessitate peregrinationum intra patriam//\\ ... accedunt Johannis Browallii Examen epicriseos Siegesbeckianae in systema plantarum sexuale et Johannis Gesneri ... Dissertationes de partium vegetationiset fructificationis structura, differenntia et usu.\\ [2], 94 S. [[https://patrimoniodigital.ucm.es/s/patrimonio/item/722882|Online]] \\ → Lüdde: Methodologie, Denis: Manuel
-    * 1742 und 1759 Uppsala
-    * 1743 apud Cornelium Haak, Lugduni Batavorum, Rezension in: Göttingische Zeitungen von gelehrten Sachen. ., 1744, 4. Stück, S. 33-34 [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10538793?page=65|Online]]
-    * 1753 Leiden
-    * 1751, 1759 Seite 408-429 in: Amoenitates academicae seu dissertationes variae physicae, medicae, botanicae
-    * 1785 als Nr. 56 in Band 6 von: Caroli Linnæi Fundamentorum botanicorum pars prima : exhibens omnes dissertationes academicas, quæ varios aphorismos philosophiæ botanicæ illustrare possunt. Curante Joan. Emman. Gilibert
   * **1741** ''Hassel, Henrik'' (praes.) 1700-1776, ''Sveno Ringh'' (resp.)\\ //De peregrinatione, recte instituenda//\\ =Tentamen academicum de peregrinatione recte instituenda, quod ... praeside Henrico Hassel ... publico bonorum examini submittit Sveno Ringh, wexion. smoland. ad diem 12 decembris anni mdccxli loco horisque consuetis.\\ 4 Bl. 20 S. Aboæ, excud. Joh. Kiæmpe, reg. acad. typ. [1741]
   * **1742** ''Körner, Johann Christian'', 1715- \\ //Peregrinationes augendae eruditionis causa susceptae.//\\ Viro, Maxime Reverendo, Amplissimo Doctissimo DOMINO M. ''Mavritio Carolo Christiano Woogio'' Archi-Diacono Ad Templvm S. Crvcis Apvd Dresdenses Meritissimo Favtori Svo Aetatem Svspiciendo felicem Filii Clarissimi, Doctissimique et Terris Alienis Reditvm gratulator M. Ioannes Christianvs Koernervs Sangerhvsanvs\\ Dresdae 1742: Joannes Gvilielmvs Harpetervs. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10657988 |Online]]
@@ Zeile 141: / Zeile 135: @@
     * §. XXXVII. Von der Geographie, S. 305 --317
     * §. LX. Von der Geographie, Hydrographie, Aerometrie und Anemometrie , S. 467--473
-  * **1753** ''L. H. Duhamel''\\ //Memoire instructif sur la maniere de rassembler, de preparerer, de conserver, et d'envoyer les diverses curiosités d'histoire naturelle//\\ auquel on a joint un Mémoire intitulé avis pour le transport par mer, des arbres, des plantes vivaces, des semences, et de diverses autres curiosites d'histoire naturelle.\\ XVI, 235 S. [i.e. 240], [25] Bl. Paris/Lyon 1753: Jean Marie Bruyset. [[https://patrimoniodigital.ucm.es/s/patrimonio/item/737222|Online]]
   * **1756** ''Eber, Chr. L.''\\ //Geographisches Reise- Post- und Zeitungs-Lexicon von Teutschland://\\ oder gesammlete Nachrichten von denen in Teutschland liegenden Städten, Marktflecken, Flecken, Schlössern, Klöstern, Dörfern u.s.w. ; in alphabetischer Ordnung samt deren Lage ... zum allgemeinen Nutzen derer Postämter, Reisenden, Kauf- und Handelsleute, und überhaupt aller Correspondenten ... herausgegeben.\\ Jena 1756: Schulz\\ → Stagl: Apodemiken mit Verweis auf Kutter.
     * 1: A-L [8] Bl., 738 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11095416|Online]]
@@ Zeile 150: / Zeile 143: @@
     * Rezensionen: Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen. 1758, 1.23 S. 209−213 [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10538810?page=215|Online]]\\ Allgemeine deutsche Bibliothek 13 (1770) 309: //„Die jedem Briefe angehängten Anmerkungen werden einem Reisneden nicht unnütz sein; zum Theil sind sie freylich Loci communes, die einem jeden die gesunde Vernunft, und eine geringe Erfahrung an die Hand giebt ...“// [[https://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/image/2002572_025/320/#:~:text=urn%3Anbn%3Ade%3A0070%2Ddisa%2D2002572%5F025%5F4547|Online]]
   * **1758** ''Josiah Tucker'', 1712--1799\\ //Instructions for travellers.//\\ [M. A. Rector of St. Stephen's in Bristol, and Chaplain to the Right Reverend the Lord Bishop of Bristol. \\ A Brief Essay on the Advantages and Disadvantages which respectively attend France and Great Britain, with regard to Trade.\\ 96 S. zuerst London 1757? Dublin 1758: William Watson, at the Poets Heads in Capel-Street. [[https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_instructions-for-travell_tucker-josiah_1757|Online]]\\ → Denis: Manuel; Stagl: Apodemiken mit Verweis auf Berchtold S. 520--526
-  * **1759** ''Carl von Linné'',  ''Ericus Anders Nordblad ''\\ //Instructio peregrinatoris,//\\ qvam, consent. nobiliss. Facultat. Medica in Regia Academia Upsaliensi, sub præsidio ... Dn. Doct. Caroli Linnæi, ... publicæ censuræ submittit Ericus And. Nordblad, Gevalia-Gestricius. In auditorio Carol. Major. d. IX Maji, ann. MDCCLIX. H. A. M. S (Gevalia-Gestricius. Upsaliæ 1759. Maii 9) [4], 15, [1] S. [[https://urn.kb.se/resolve?urn=urn%3Anbn%3Ase%3Auu%3Adiva-399584|Online]], auch Leiden 1762\\ → Lüdde: Methodologie
-    * S. 298-313 in: Amoenitates academicæ ; seu Dissertationes variæ physicæ, medicæ, botanicæ ... cum tabulis ænæis. Volumen quintum 1759, Joh. Edman, etc., Uppsala, [1743-1781] .
   * **1761** ''Mr. de Listonai'' [= Villeneuve, Daniel Jost de]\\ //Le voyageur philosophe  : dans un pais inconnu aux habitans de la terre//\\ A Amsterdam : aux depens de l'editeur.\\ → Denis: Manuel
     * 1 1761: XXII, 339 S. [[https://biblioteca.galiciana.gal/gl/consulta/registro.do?id=498254|Online]]
@@ Zeile 169: / Zeile 160: @@
     * //Herrn Hurd's Unterhaltungen über den Nutzen ausländischer Reisen in Rücksicht auf die Erziehung//\\ 128 S. Leipzig und Frankfurth 1777
     * [Anonymus] Des Lord Shaftesbury und Locke Reisegespräche. Aus dem Englischen. 128 S. Leipzig, Freiberg 1785: Müller.
-  * **1771** ''Forster, Johann Reinhold'', 1729-1798\\ //A catalogue of the animals of North America//\\ containing, an enumeration of the known quadrupeds, birds, reptiles, fish, insects, crustaceous and testaceous animals, many of which are new, and never described before\\ //to which are added, short directions for collecting, preserving, and transporting, all kinds of natural history curiosities//\\ London 1771 : Sold by B. White. [[ https://www.biodiversitylibrary.org/item/202520 |Online]]
-  * **1772**/1774/1775/1799 ''John Coakley Lettsom'', 1744-1815\\
-    * //The naturalist's and traveller's companion//\\ containing instructions for collecting & preserving objects of natural history and for promoting inquiries after human knowledge in general\\ London 1774 (2.A.), 1799: E. & C. Dilly. [[https://doi.org/10.5962/bhl.title.79850|DOI]]
-    * //Le voyageur naturaliste,//\\ ou Instructions sur les moyens de ramasser les objets d'histoire naturelle : & de les bien conserver : avec des observations propres à étendre les recherches relatives aux connoissances humaines en général\\  Chez Lacombe A Amsterdam 1775 und 1795. [[https://doi.org/10.5962/bhl.title.132855|DOI]]\\ → Lüdde: Methodologie
   * **1772** ''Caraccioli, Louis-Antoine de, Marquis'', 1719-1803\\ //Voyage de la raison en Europe//\\ V, [3], 423, [6] S. Compiegne 1772: Louis Bertrand; Paris 1772: Saillant & Nyon. [[https://books.google.com/books/ucm?vid=UCM5323528929|Online]]
@@ Zeile 179: / Zeile 166: @@
   * **1775** ''Häffelin, Johann Casimir von'', 1737--1827\\ //Discours de l'influence des voiages sur les progrès des arts,//\\ lu a l'occasion du voiage de son altesse serenissime electorale Palatine en Italie a la seance de l'Academie des sciences et belles lettres le 10. fevr. 1775. ... par m. l'abbé Haefflin ..\\ 58 S. Mannheim 1775: Imprimerie de la Cour et de l'Academie.\\ → Lüdde: Methodologie
   * **1777** ''Schlözer, August Ludwig von ''\\ //Entwurf zu einem Reise-Collegio.//\\ 30 S., [1] Bl., 14 S. Göttingen 1777: Vandenhoek. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465704|Online]]\\ August Ludwig Schlözer lud in Göttingen ab 1777 zu Reise-Collegien ein: //"Wir Deutsche reisen häufiger, als vielleicht irgend ein anderes Volk des Erdbodens: und diesen herrschenden Geschmack an Reisen können wir immer unter unsre Nationalvorzüge zälen. Aber selten habe ich noch einen meiner reisenden Landsleute gesprochen, der nicht bei der Rückkunft von seiner ersten Reise gestanden hätte: "Ich habe Lehrgeld geben müssen!"//
-  * **1777** ''Polter'' [=Potter] //The Travellers Pocket book London//\\ [nur bei → Denis: Manuel] ist die 17. Auflage von //The traveller's pocket-book ; or Ogilby and Morgan's book of the roads//, das ''John Potter'', editor of Salmon's gazetteer, neu bearbeitet hatte, wie auch die 18. und 19. Auflage, welche jedoch als Straßenverzeichnisse nicht recht hierher gehören, sondern aus [[ausstellungsliste_reisende_a_bis_z#John Ogilby 1600–1676|John Ogilbys]] [[zeitleiste_itinerare_periploi|Itinerarium Angliae von 1675]] seit 1676 abgeleitet wurden, → [[1679_ogilby|1679 Ogilby Pocket book of roads]].
+  * **1777** ''Polter'' [=Potter]\\ //The Travellers Pocket book London//\\ [nur bei → Denis: Manuel] ist die 17. Auflage von //The traveller's pocket-book ; or Ogilby and Morgan's book of the roads//, das ''John Potter'', editor of Salmon's gazetteer, neu bearbeitet hatte, wie auch die 18. und 19. Auflage, welche jedoch als Straßenverzeichnisse nicht recht hierher gehören, sondern aus [[ausstellungsliste_reisende_a_bis_z#John Ogilby 1600–1676|John Ogilbys]] [[zeitleiste_itinerare_periploi|Itinerarium Angliae von 1675]] seit 1676 abgeleitet wurden, → [[1679_ogilby|1679 Ogilby Pocket book of roads]].
   * **1779** ''Étienne Munier''\\ 560 S. Paris 1779: Moutard. [[https://books.google.de/books?id=extUAAAAcAAJ&ots|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie ["de Meunier"], Denis: Manuel [Nr. 42: "Mimier": //Essai d'une méthode pour étendre les connaissances des voyages appuyé sur des faits exacts et des connaissances utiles//]
     * 1: //Essai d'une methode generale propre a etendre les connoissances des voyageurs,//\\ ou recueil d'observations relatives a l'histoire, a la repartition des impots, au commerce, aux sciences ... enrichi d'experiences utiles
@@ Zeile 185: / Zeile 172: @@
       * 1804: //Nouvelle géographie a l'usage des deux sexes: contenant un précis historique de l'origine des divers peuples de la terre, ...// [[https://books.google.de/books?hl=de&lr=&id=ZElDAAAAcAAJ&oi|Online]]
   * **1780** ''Willebrand, Johann Peter''\\ //Freundschaftliche Nachrichten von einer Carlsbader Brunnenreise//\\ mit beygefügten Erinnerungen und Beylagen zum Druck befördert von J.H.K. Leipzig 1780: Hilscher. VIII, 360 S., 8 Bll. gestoch. Titelvignette, Falttabelle.\\ Neben dem Reisebericht des Juristen über Hamburg, Celle, Halle, Leipzig nach karlsbad informiert der Autor über »Praktische Erinnerungen für unerfahrne Reisende« zu den Themen Fuhrwerk, Reisekosten, Geldvorrat, und mahnt zu »Aufmerksamkeit bey den Fähren«. Zudem finden sich ‚Beylagen‘: Berichten über die Wirkung des Heilbades, Postreglemente, Speisen, Markttaxen u.a.m. [→ 1758]
-  * **1780** [''Christian Gottfried Boeckh'']//Neues Hand- und Reisebuch zur Andacht und Unterweisung in allerhand nöthig und nützlichen Kenntnissen : insbes. für reisende und in der Fremde sich aufhaltende Personen brauchbar eingerichtet//\\ Nördlingen 1780: Beck\\ →  Lüdde: Methodologie ["30 Bogen. Für reisende Handwerker]
+  * **1780** [''Christian Gottfried Boeckh'']\\ //Neues Hand- und Reisebuch zur Andacht und Unterweisung in allerhand nöthig und nützlichen Kenntnissen : insbes. für reisende und in der Fremde sich aufhaltende Personen brauchbar eingerichtet//\\ Nördlingen 1780: Beck\\ →  Lüdde: Methodologie ["30 Bogen. Für reisende Handwerker]
     * ''Rebenich, Stefan''\\ //C. H. Beck. 1763‐2013. Der kulturwissenschaftliche Verlag und seine Geschichte.// München 2013: Beck. "... verlegte Beck ein «Neues Hand- und Reisebuch ...» (1780), das ''Christian Gottfried Boeckh'', erster Diakon zu Nördlingen, verfasst hatte und das ''Carl Gottlob Beck'' ausführlich in dem von ihm herausgegebenen Wochenblatt bewarb. Es richtete sich ausdrücklich an Gesellen, die auf Wanderschaft waren." (S. 51--52)
   * **1780** NN\\ //Discours sur l'utilité des voyages.//\\ 43 S. Napoli/Naples 1780/1784?: presso Donato Campo. [identisch mit 1763 ''Gros de Besplas''?]\\ → Lüdde: Methodologie
@@ Zeile 191: / Zeile 178: @@
 Commendamus itaque etiam Viatoribus nostris, ut ambulationes has domesticas, & itinera Helvetica instituturi, non intra spatium unius duorumve mensium plures aut omnes percurrant pagos, sed ut aliquot successive annis excursiones suas, nunc in hanc, nunc in aliam partem faciant : ubi enim prius fit, post aliquot septimanas corpore tempore æstivo jam satis defatigato, alacritas, & cum ea attendendi & observandi Studium imminuitur, ut inde longe major pars itineris sine fructu pereat.\\ Et si præcipuus nonnullorum finis sit, observare producta naturæ, eorum specimina colligere, & regionem aliquam accuratius describere, satius ducendum est, unicam hujusmodi regionis partem lente peragrare, quam oculis fere cæcutientibus, magnisque passibus intra breve tempus longam dimetiri viam. Ex co venit, quod in his paginis non tantum index agendorum proponatur, sed & hinc inde ipsi agendi modi exhibeantur, v. gr. quomodo explorandæ sint aquæ ; mensuranda altitudines montium cet. Si plures simul itineris societatem incunt, hi vices suas in observando distribuant, ut nihil attentionem Viatorum facile effugere possit : sic unus & alter plantas quæret, alius insecta venabitur, alius ad quæcunque obvia attendet.«//
   * **1781** ''Friedrich J. von Günderode'', 1765--1845 \\ //Gedanken über Reisen nebst allgemeinen Anweisung, wie man solche nützlich anstellen könne.//\\ 64 S. Frankfurt am Mayn 1781: Eichenberg. [Pensées sur les voyages et sur les moyens de voyager avec utilité] [[https://doi.org/10.3931/e-rara-32708|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie, Denis: Manuel
-  * **1782** //Über das Reisen der Teutschen//\\ S. 6--11 in: //Der Reisende//\\ ein Wochenblatt zur Ausbreitung gemeinnüzziger Kenntnisse\\ Hamburg 1782: Matthiessen. [4] 408 S. ZDB: 307945-4 [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10615181|Online]]
+  * **1782** ''Anonymus''\\ //Über das Reisen der Teutschen//\\ S. 6--11 in: //Der Reisende//\\ ein Wochenblatt zur Ausbreitung gemeinnüzziger Kenntnisse\\ Hamburg 1782: Matthiessen. [4] 408 S. ZDB: 307945-4 [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10615181|Online]]
   * **1782** ''Johann Nicolaus Carl Buchenröder''\\ //Almanach für Reisende//\\ 4 Bll., 128 S. Titelvignette von Hamburg. Hamburg 1782: Möller.
     * = Taschenbuch für Reisende
@@ Zeile 209: / Zeile 196: @@
     * ''Piroux''\\ //L'art de voyager dans les airs: ou Les ballons ... //\\ Supplément contenant le précis historique de la grande expérience faite à Lyon le 19 janvier **1784** et l'Exposé d'un moyen ingénieux pour diriger à volonté les ballons aérostatiques. 32 S. [[https://doi.org/10.3931/e-rara-8839|DOI]]
   * **1785** Anonymus [=G.(ottlieb) ''Hufeland'']\\ //Briefe über das Reisen.//\\ Der Teutsche Merkur, Weimar, (April 1785) 3-30. [[https://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/image/1951387_050/10/LOG_0010/|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie\\ Der Autor entgegnet jemandem, der das Reisen einschränken oder gar verbieten will, welche Argumente dagegen sprächen.
-  * **1785** ''Gruber'' [= Grueber], ''Tobias'' (1744–1806)\\ //Ueber die Bereisung eines Landes in der Absicht auf physikalische Entdeckungen und Verfertigung einer petrographischen Karte//\\ Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften : auf das Jahr 1785, nebst der Geschichte derselben = Pojednání Královské České Společnosti Nauk, Prag, 2 (1786) 57--82 [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10500871?page=470%2C471|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie
   * **1787** ''Johann Christoph Friedrich Schulz''\\ //Neuster Wegweiser durch ganz Europa; oder ausführliche Anweisung, wie die vornehmsten Europäischen Länder zu bereisen sind nebst allen dazu erforderlichen Kenntnissen, in Absicht der Postcourse, der vornehmsten Städte und ihrer Merkwürdigkeiten,  und endlich der Münzen, Maaße und Gewichte. Ein bequemes Taschenbuch für Reisende.//\\ Berlin 1787: Arnold Wever. Kapitel 1 zur Geschichte des Botenwesens, Kapitel 2, S. 21-42 Gesundheitstipps für Reisende, Fußgänger, Reiter und Schiffreisende.
   * **1788** [''M. Turlin'']\\ //Extrait des discours qui ont concouru pour le prix que l'Académie des sciences, belles-lettres & arts de la ville de Lyon, a adjugé à M. Turlin, avocat au Parlement de Paris, sur cette question : Les voyages peuvent-ils être considérés comme un moyen de perfectionner l'éducation?//\\ 106 S. Chez Aimé de la Roche, A Lyon, 1788 [[https://archive.org/details/extraitdesdiscou00unse|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie (1786), Denis: Manuel
     * //Mémoire parvenu trop tard à l'académie pour être admis au Concours, ou réponse à cette question : Les Voyages peuvent-ils être considérés comme un moyen de perfectionner l'Education?//\\ Amsterdam et Paris 1788: Morin. 2e édition 1789.\\ →  Lüdde: Methodologie (46 und 12 S.)\\ →  Lüdde: Methodologie
-  * **1788** ''Böcklin von Böcklinsau, Franz Friedrich Siegmund August''\\ //Prüfung der vorzüglichen Vortheile inländischer Reisen Prüfung der vorzüglichen Vortheile inländischer Reisen besonders für den Feldbau und die nützlichen Künste//\\ Frankfurt am Main 1788: Herrmannische Buchhandlung. 66 S. [1] Bl. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN718809610|Online]]\\ Äußert sich einleitend in einer Fußnote äußerst kritisch gegenüber Reisen in fremde Länder.\\ [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10711024?page=303|Rezension]] Allgemeine deutsche Bibliothek. 95. 1790 289–290; →  Lüdde: Methodologie
+  * **1788** ''Böcklin von Böcklinsau, Franz Friedrich Siegmund August''\\ //Prüfung der vorzüglichen Vortheile inländischer Reisen besonders für den Feldbau und die nützlichen Künste//\\ Frankfurt am Main 1788: Herrmannische Buchhandlung. 66 S. [1] Bl. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN718809610|Online]]\\ Äußert sich einleitend in einer Fußnote äußerst kritisch gegenüber Reisen in fremde Länder.\\ [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10711024?page=303|Rezension]] Allgemeine deutsche Bibliothek. 95. 1790 289–290; →  Lüdde: Methodologie
   * **1789** ''Leopold von Berchtold'' 1759-1809\\ //An Essay to direct and extend the Inquiries of Patriotic Travellers//\\ with further observations on the means of preserving the life, health, & property of the unexperienced in their journies by land and sea ... To which is annexed a list of English and foreign works, intended for the instruction and benefit of travellers, & a catalogue of ... European travels, which have been publish'd in different languages from earliest times, down to September, 8.th 1787\\ 2 Bände. London 1789: Robinson.\\ → Lüdde: Methodologie, Denis: Manuel; S. 520--526 Exzerpt von ''Tucker'' 1757
     * 1: [2] Bl., XXVIII, 526 S., [1] Bl., [3] gef. Blätter [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10465969?page=%2C1|Online]]
@@ Zeile 220: / Zeile 206: @@
     * 1: //Essai pour diriger et étendre les recherches des voyageurs//\\ qui se proposent l'utilité de leur patrie avec des observations sur les moyens de préserver la vie, la santé et les effets dans les voyages par terre et par mer ...; et une série de questions renfermant les objets les plus dignes des recherches de tout voyageur, sur les matières qui intéressent la société et l'humanité. [[https://hdl.handle.net/2027/uc1.31822043018670|Online]]
     * 2: //Essai pour diriger et étendre les recherches des voyageurs//\\ qui se proposent l'utilité de leur patrie. Avec des observations sur les moyens de préserver la vie, la santé et les effets, dans les voyages par terre et par mer... et une série de questions renfermant les objets les plus dignes des recherches de tout voyageur ... pour être proposées à la solution des hommes de tous les rangs et de tous les états ... Par le comte Léopold Berchtold . Traduit de l'anglais par C.P. de Lasteyrie. Paris 1797: du Pont [[https://hdl.handle.net/2027/uc1.31822043018761|Online]]\\ → Denis: Manuel
   * **1789** ''Heidegger, Heinrich''\\ //Handbuch für Reisende durch die Schweiz: mit einem Anh., von den Merkwürdigkeiten der im Handbuche vorkommenden Ortschaften//\\ 191 S. Zürich, 1789: Orell, Geßner, Füßli & Co. [3. A.? seit 1777?] [VD18 90465431] [[https://doi.org/10.11588/diglit.29330|DOI]]
-  * **1790** ''Robilant, Esprit-Benoît'' (=Spirito Benedetto Nicolis di Robilant), Lieut. General l'infanterie, premier Ingenieur du Roi\\ //De l'utilite, et de l'importance des voyages, et des courses dans son propre pays//\\= Sull'utilità e l'importanza dei viaggi e delle spedizioni : esperienze di esplorazioni e ricerche di\\ 48 S. 14 Tafeln (Kupferstiche) Turin: Freres Reycends [[https://books.google.de/books?id=C9FqP87sODAC&printsec|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie (1789)
-    * Intelligenzblatt der Allg. Literaturzeitung. 1790 Spalte 724 [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10541055?page=366|Rezension ]]:\\ "Diese Abhandlung mit interessanten Landcharten enthält schöne Bemerkungen über das Reisen in seinem eignen Lande, und über die beste Manier, es mit Nutzen zu thun. (Α. Β.)"
-    * Gothaische Gelehrte Zeitungen Ausländische Literatur 1791 246–247 [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN731315189 |Rezension]] Nützlich für Bergwerksreisen mit Fachkunde zur Orographie und Metallurgie, hat aber im Allgemeinen wenig zu bieten.
   * **1790** ''Hornuff, Johann Christoph'', 1747–1799\\ //Bemerkungen auf einer Reise von Thorn durch Posen nach Sachsen.//\\ Berlin, Küstrin 1790: Oehmigke. 3 Bll., 192 S. gestoch. Frontisp.\\ Neben den Reisestationen durch Schlesien beschreibt der Gerichtssekretär die Reiseumstände also Kutschfahrten, Gasthäuser, Verpflegung, Straßenverhältnisse, Begegnungen.
   * **1790–1796** ''Hacquet, Belsazar de Motte''\\ //Neueste physikalisch-politische Reisen//\\ 4 Vol. Nürnberg 1790–1796: Raspe. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11449926|Online]]\\ U.a. mit einer Anleitung zum Bergsteigen, zum Seilgebrauch in Fels und Eis, Kletterschuhe ...
@@ Zeile 246: / Zeile 229: @@
     * Allgemeine Lit. Zeit. 1793 2 675--677 und ebenfalls in den Götting. Gelehrt. Anz. 1793 2 1183 etc
   * **1793** собран и издан ''В. Г. Рубаном'' / sobran i izdan V. G. Rubanom\\ //Новый гонец и путеуказател, или повсемѣстный Россійскій и повсюдный Европейскій дорожник показыющій всей Россійской Имперіи и прочих Европейских Держав почтовые пути, ходячія в Европѣ деньги, нынѣ употребл яемыя мѣры и вѣсы, с уравненіем оных противу Россійских и Австрійских, и с приобщеніем исвѣстій о приходѣ и отходѣ почт, о платежѣ по скольку берется вѣсовых денег за отправляемыя из Россіи и других земел в Иностранныя Государства письма, штафеты, и курьерских прогонов, и много других свѣденій, для путешествующих и прочая//\\ Novyj gonec i puteukazatel, ili povseměstnyj Rossïjskïj i povsjudnyj Evropejskïj dorožnik pokazyjuščïj vsej Rossïjskoj Imperïi i pročich Evropejskich Deržav počtovye puti, chodjačïja v Evropě denʹgi, nyně upotrebl jaemyja měry i věsy, s uravnenïem onych protivu Rossïjskich i Avstrïjskich, i s priobščenïem isvěstïj o prichodě i otchodě počt, o platežě po skolʹku beretsja věsovych deneg za otpravljaemyja iz Rossïi i drugich zemel v Inostrannyja Gosudarstva pisʹma, štafety, i kurʹerskich progonov, i mnogo drugich svědenïj, dlja putešestvujuščich i pročaja\\ 2 Bände. Печатано в Императорской Типографіи, Vo Gradě Sv. Petra, 1793 / Pečatano v Imperatorskoj Tipografïi, Vo Gradě Sv. Petra, 1793
-  * ''Ebel, Johann Gottfried''\\ //Instructions pour un voyageur qui se propose de parcourir la Suisse de la manière la plus utile et la plus propre à lui procurer toutes les jouissances dont cette contrée abonde//.\\ Bâle 1795: J. J. Tourneisen. 2 Bände
+  * **1794** ''Ebel, Johann Gottfried''\\ //Instructions pour un voyageur qui se propose de parcourir la Suisse de la manière la plus utile et la plus propre à lui procurer toutes les jouissances dont cette contrée abonde//.\\ Bâle 1795: J. J. Tourneisen. 2 Bände
     * //Anleitung die Schweiz zu bereisen// 1804–1805 4 Bände
   * **1794** //Itinerarisches Handbuch//\\ oder ausführliche Anleitung die merkwürdigsten Länder Europens zu bereisen nebst einer Nachricht zu allen dazu erforderlichen Kenntnissen, und einer geographisch-statistischen Uebersicht der gewöhnlichen Reiserouten und Postcourse, der vornehmsten Oerter und deren Merkwürdigkeiten, der gangbarsten Münzsorten, Geldcourse, Maaße und Gewichte u. s. w.\\ XIV, 428 S., [1] Faltblatt Berlin 1794: Ernst Felisch.
@@ Zeile 275: / Zeile 258: @@
       * //»This is an instructive and amusing work describing a game to be played which brings to the recollection of the players all the remarkable objects that occur in a journey through Germany A tradesman relates his travels and at the end questions are intro duced on the most important circumstances that have occurred in his narration There cannot be a doubt of the utility of such a game for young persons if they can be brought which is not often the case to be interested in it and this is partcularly to be recommended to those who wish for a knowledge of the trade of Germany«//\\ Tobias Smollett (Hg.): The Critical Review: Or, Annals of Literature S. 546 Art. 31 [[https://www.google.de/books/edition/The_Critical_Review_Or_Annals_of_Literat/C8EPAAAAQAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Meynier%20Tradesman's%20&pg=PA546&printsec=frontcover|Online]]
+===== Instruktionen für Expeditionen und Forschungsreisende (14) =====
+→ [[Expeditionen|Expeditionen]]
+  * **1740** ''Müller, Gerhard Friedrich''\\ //Instruktion G. F. Müller’s für den Akademiker-Adjuncten J. E. Fischer: „[[1800 Müller Instruktionen|Unterricht, was bey Beschreibung der Völker, absonderlich der Sibirischen in acht zu nehmen.]]//\\ In: Fr. Russow: Beiträge zur Geschichte der ethnographischen und anthropologischen Sammlungen der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu St.-Petersburg. Sbornik muzeja po antropologii i etnograifi poi imperatorskii akademii nauk/Publications du musée d’anthropologie et d’ethnographie de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Bd. I, 37–83 und 84–109. St.-Pétersbourg 1900: Akademija Nauk/Académie Impériale des Sciences. zusammengestellt und mitgetheilt von Fr. Russow [Johann Eberhard Fischer (1697-1771)]
+    * ''Bucher, Gudrun''\\ //„Von Beschreibung der Sitten und Gebräuche der Völcker.“ Die Instruktionen Gerhard Friedrich Müllers und ihre Bedeutung für die Geschichte der Ethnologie und der Geschichtswissenschaft.//\\ (=Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa, 63) Hochschulschrift 264 S. Bibliogr. S. [219]--237 Stuttgart 2002: Franz Steiner
+    * ''Jutta Heinz''\\ //Ueber die Mittel Naturgeschichte gemeinnütziger zu machen (1799) – Bertuchs Entwurf eines populärwissenschaftlichen Forschungs- und Verlagsprogramms//\\ S. 659-671 in: Gerhard R. Kaiser, Siegfried Seifert (Hg.): Friedrich Justin Bertuch (1747-1822) – Verleger, Schriftsteller und Unternehmer im klassischen Weimar. Tübingen 2000. [[http://www.goethezeitportal.de/db/wiss/bertuch/heinz_naturgeschichte.pdf|Online]]
+    * ''Vermeulen, Han F.''\\ //Gerhard Friedrich Müller et la genèse de l’ethnographie en Sibérie//\\ Encyclopédie Bérose des histoires de l'anthropologie. 2019 [[https://www.berose.fr/article1686.html?lang=fr|Online]]
+    * 2. A. Paris 1753: De L'imprimerie Royale [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10074766|Online]]
+  * **1741** ''Linné, Carl von'', 1707-1778\\ Caroli Linnaei ... //Oratio de necessitate peregrinationum intra patriam//\\ ... accedunt Johannis Browallii Examen epicriseos Siegesbeckianae in systema plantarum sexuale et Johannis Gesneri ... Dissertationes de partium vegetationiset fructificationis structura, differenntia et usu.\\ [2], 94 S. [[https://patrimoniodigital.ucm.es/s/patrimonio/item/722882|Online]] \\ → Lüdde: Methodologie, Denis: Manuel
+    * 1742 und 1759 Uppsala
+    * 1743 apud Cornelium Haak, Lugduni Batavorum, Rezension in: Göttingische Zeitungen von gelehrten Sachen. ., 1744, 4. Stück, S. 33-34 [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10538793?page=65|Online]]
+    * 1753 Leiden
+    * 1751, 1759 Seite 408-429 in: Amoenitates academicae seu dissertationes variae physicae, medicae, botanicae
+    * 1785 als Nr. 56 in Band 6 von: Caroli Linnæi Fundamentorum botanicorum pars prima : exhibens omnes dissertationes academicas, quæ varios aphorismos philosophiæ botanicæ illustrare possunt. Curante Joan. Emman. Gilibert
+  * **1752** ''Anonymus'' [''Henri-Louis Duhamel du Monceau''?]\\ //Avis pour le transport par mer des arbres, des plantes vivaces et de diverses autres curiosite's d'histoire naturelle//\\ 55 S. 1752 [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k67927d.texteImage|Online]]
+    * **1758** ''L. H. Duhamel''\\ //Memoire instructif sur la maniere de rassembler, de preparerer, de conserver, et d'envoyer les diverses curiosités d'histoire naturelle//\\ auquel on a joint un Mémoire intitulé avis pour le transport par mer, des arbres, des plantes vivaces, des semences, et de diverses autres curiosites d'histoire naturelle.\\ XVI, 235 S. [i.e. 240], [25] Bl. Paris/Lyon 1753/1758: Jean Marie Bruyset. [[https://patrimoniodigital.ucm.es/s/patrimonio/item/737222|Online]]
+  * **1759** ''Carl von Linné'',  ''Ericus Anders Nordblad ''\\ //Instructio peregrinatoris,//\\ qvam, consent. nobiliss. Facultat. Medica in Regia Academia Upsaliensi, sub præsidio ... Dn. Doct. Caroli Linnæi, ... publicæ censuræ submittit Ericus And. Nordblad, Gevalia-Gestricius. In auditorio Carol. Major. d. IX Maji, ann. MDCCLIX. H. A. M. S (Gevalia-Gestricius. Upsaliæ 1759. Maii 9) [4], 15, [1] S. [[https://urn.kb.se/resolve?urn=urn%3Anbn%3Ase%3Auu%3Adiva-399584|Online]], auch Leiden 1762\\ → Lüdde: Methodologie
+    * S. 298-313 in: Amoenitates academicæ ; seu Dissertationes variæ physicæ, medicæ, botanicæ ... cum tabulis ænæis. Volumen quintum 1759, Joh. Edman, etc., Uppsala, [1743-1781] .
+  * **1762** ''Johannes David Michaelis'', Königl. Großbritannischen ... Professors der Philosophie zu Göttingen, und Directors der Societät der Wissenschaften daselbst\\ //Fragen an eine Gesellschaft gelehrter Männer, die auf Befehl Ihro Majestät des Königes von Dännemark nach Arabien reisen//\\ 397 S. Frankfurt a.M. 1762: Garbe. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN638481724|Online]]\\ Der Autor richtet sich an [[linnes_apostel|Pehr Forsskål]], [[ausstellungsliste_reisende_a_bis_z#Carsten Niebuhr 1733–1815|Carsten Niebuhr]], ''Friedrich Christian von Haven'', ''Christian Carl Cramer'' und Zeichner ''Georg Wilhelm Bauernfeind'' und nennt das Werk mit rund 100 Fragekomplexen "ein Register seiner Unwissenheit", für das er die Berichte von ''Walch'', ''Heilmann'', ''Röderer'' und ''Büttner'' ausgewertet habe, zudem die Fragen der Französischen Akademie berücksichtigend.
+    * Rezension in //Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen//, 4 November (1762) 721–723. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN31973076X_1761_1762|Online]]
+    * "Le Recueil de questions proposées à une société de savants qui par ordre de Sa Majesté danoise font le voyage de l 'Arabie, rédigé par Michaelis  La préface de Michaelis date de 1762. J'utilise l'édition de Francfort-sur-le-Main, chez Jean Gottlieb Garbe, 1763. Portant le même titre, il existe une édition d'Amsterdam de 1774, et sous un autre titre : Les Voyageurs savons ou curieux : ou Tablettes instructives et guide de ceux que Sa Majesté danoise a envoyé en Arabie, et aux Pays voisins de Palestine, de la Perse et le Mogol ou l'Inde, et vers la Mer-Rouge et l'Egypte, pour l'éclaircissement de questions très importantes de l'histoire, de la nature, et des arts (Londres, 1768)."\\ → [[literaturliste_expeditionen#Französische Expeditionen|Kury 1998]]
+  * **1766** ''Sr de Commerson''\\ //"Sommaire d'observations d'histoire naturelle par le ''Sr de Commerson'', à l'occasion du voyage proposé de faire autour du monde par M. de ''Bougainville'', et en réponse à la demande que faisoit M. le duc de Praslin d'une nottice des observations qu'y pourroit faire un naturaliste : remis audit ministre le 24 décembre 1766."//\\ Eintrag im Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France; dazu s.:
+    * ''Laissus, Yves''\\ //Catalogue des manuscrits de Philibert Commerson (1727-1773) conservés à la Bibliothèque centrale du Muséum national d'Histoire naturelle (Paris)...//\\ Revue d'histoire des sciences, 31.2 (1978) 131-162; [[https://doi.org/10.3406/rhs.1978.1557|DOI]] [[https://www.persee.fr/doc/rhs_0151-4105_1978_num_31_2_1557|Online]]
+  * **1768** Instructions for James Cook’s first expedition [[https://teara.govt.nz/en/document/1416/instructions-for-james-cooks-first-expedition|Manuskriptabbildung]] untertitelt mit:\\ //"These secret instructions were issued to Cook by the British Admiralty in 1768. After observing the transit of Venus from Tahiti, he was to investigate if there was land south of Tahiti. He was ordered to then sail towards Abel Tasman’s New Zealand to establish how far it extended to the east. The instructions make it plain that the British interest in the South Pacific was a mixture of scientific curiosity and the desire for trade and riches."//\\  National Library of Australia Reference: NLA MS 2; ''John Wilson'', //European discovery of New Zealand – James Cook//\\ Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand,(accessed 7 April 2026). Story by John Wilson, published 4 March 2009, updated 1 May 2016.
+  * **1771** ''Forster, Johann Reinhold'', 1729-1798\\ //A catalogue of the animals of North America//\\ containing, an enumeration of the known quadrupeds, birds, reptiles, fish, insects, crustaceous and testaceous animals, many of which are new, and never described before\\ //to which are added, short directions for collecting, preserving, and transporting, all kinds of natural history curiosities//\\ London 1771 : Sold by B. White. [[ https://www.biodiversitylibrary.org/item/202520 |Online]]
+  * **1772**/1774/1775/1799 ''John Coakley Lettsom'', 1744-1815\\
+    * //The naturalist's and traveller's companion//\\ containing instructions for collecting & preserving objects of natural history and for promoting inquiries after human knowledge in general\\ London 1774 (2.A.), 1799: E. & C. Dilly. [[https://doi.org/10.5962/bhl.title.79850|DOI]]
+    * //Le voyageur naturaliste,//\\ ou Instructions sur les moyens de ramasser les objets d'histoire naturelle : & de les bien conserver : avec des observations propres à étendre les recherches relatives aux connoissances humaines en général\\  Chez Lacombe A Amsterdam 1775 und 1795. [[https://doi.org/10.5962/bhl.title.132855|DOI]]\\ → Lüdde: Methodologie
+  * **1772/73** ''Bacmeister, Hartwig Ludwig Christian''\\ //Instruktion der physicalischen Expeditionen.//\\ In: Russische Bibliothek, zur Kenntniß des gegenwärtigen Zustandes der Litteratur in Rußland. 11 Bde. St. Petersburg, Riga und Leipzig, hier: 1: 89–90  [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10730626?page=94%2C95|Online]]
+  * **1785** ''Gruber'' [= Grueber], ''Tobias'' (1744–1806)\\ //Ueber die Bereisung eines Landes in der Absicht auf physikalische Entdeckungen und Verfertigung einer petrographischen Karte//\\ Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften : auf das Jahr 1785, nebst der Geschichte derselben = Pojednání Královské České Společnosti Nauk, Prag, 2 (1786) 57--82 [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10500871?page=470%2C471|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie
+  * **1790** ''Robilant, Esprit-Benoît'' (=Spirito Benedetto Nicolis di Robilant), Lieut. General l'infanterie, premier Ingenieur du Roi\\ //De l'utilite, et de l'importance des voyages, et des courses dans son propre pays//\\= Sull'utilità e l'importanza dei viaggi e delle spedizioni : esperienze di esplorazioni e ricerche di\\ 48 S. 14 Tafeln (Kupferstiche) Turin: Freres Reycends [[https://books.google.de/books?id=C9FqP87sODAC&printsec|Online]]\\ →  Lüdde: Methodologie (1789)
+    * Intelligenzblatt der Allg. Literaturzeitung. 1790 Spalte 724 [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10541055?page=366|Rezension ]]:\\ "Diese Abhandlung mit interessanten Landcharten enthält schöne Bemerkungen über das Reisen in seinem eignen Lande, und über die beste Manier, es mit Nutzen zu thun. (Α. Β.)"
+    * Gothaische Gelehrte Zeitungen Ausländische Literatur 1791 246–247 [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN731315189 |Rezension]]:\\ »Nützlich für Bergwerksreisen mit Fachkunde zur Orographie und Metallurgie, hat aber im Allgemeinen wenig zu bieten.«
+  * **1791** //Instruction partielle pour les voyageurs naturalistes,// 1791, ms. 46 MHN Paris, publiziert in:
+    * ''Louis-Claude-Marie Richard'', 1754–1821,\\ //Instruction partielle pour les voyageurs naturalistes,//\\ Nuncius 11.1 (1996) 254–260
 ==== Verifizierungsprobleme ====